motivo

Él tenía un motivo claro para empatizar con la campaña.	He had an obvious reason for empathizing with the campaign.
Tamaño 66 con un motivo ligeramente diferente (ver descripción)	Size 66 with a slightly different motif (see description)
Las fresas son un motivo común en las artes visuales.	Strawberries are a common motif in the visual arts.
Preparación para cumplir con los extraterrestres tiene un motivo racional.	Preparing to meet with extraterrestrials has a rational occasion.
En otras palabras, la historia comenzó por un motivo equivocado.	In other words, history started from a wrong motive.
La edad es un motivo prohibido de discriminación en diversos contextos.	Age is a prohibited ground of discrimination in several contexts.
Algunos otros acontecimientos recientes constituyen un motivo más de preocupación.	Some other recent developments were a further cause for concern.
El mar es un motivo recurrente en mi trabajo.	The sea is a recurring motif in my works.
La venganza no es un motivo válido, es una respuesta emocional.	Revenge is not a valid motive, it's an emotional response.
Hay siempre en estos casos, un motivo legítimo de sospecha.	In these cases, there is always a legitimate reason for suspicion.
La nube es un motivo recurrente en el trabajo del arquitecto.	The cloud is a recurring motif in the architect's work.
Estaba en la fiesta, tuvo un motivo y la oportunidad.	You were at the party, you had motive and opportunity.
¿Tenemos los cristianos un motivo especial para cultivar la castidad?	Do the Christians have a special reason to cultivate chastity?
Sí, pero él es el único con un motivo.	Yeah, but he's the only one with motive.
Nuestro Sundance Suite tiene un motivo occidental con un toque vintage.	Our Sundance Suite has a western motif with a vintage twist.
¿Y si hay un motivo oculto para todo esto?	What if there's an ulterior motive to all of this?
¿Qué tal si hubieras venido aquí por un motivo diferente hoy?	What if you came here for a different reason today?
¿Tiene usted un motivo especial para ver al Sr. Robinson?	Do you have any special reason for seeing Mr Robinson?
Aparentemente, no necesitas un motivo para abandonar a tu familia.	Apparently, you don't need a reason to leave your family.
Y, eh... mi abuela no está aquí por un motivo.	And, uh... my grandmother's not here for a reason.