lodo

Popularity

4,500+ learners.

Por ejemplo, la arena llega a todas partes y puede convertirse en un lodo embarrado cuando llueve.	For instance, sand gets everywhere and can turn into muddy goop when it rains.
En KPM y todas las otras referencias, el objetivo de la instalación de las máquinas es, el uso de un lodo seco como combustible en calderas.	At KPM and all our other references, the aim of installing the machines is to use dried sludge as fuel in the boiler.
En el proyecto de diseño de sedimentadores, es preciso prestar atención tanto a la obtención de un efluente clarificado como a la producción de un lodo concentrado.	In the design of settling basins it is important to pay attention to obtaining both a clear effluent and a concentrated sludge.
Uno puede manar pregunta cuánto tiempo la república puede estar parada mientras que slog pecho-alto a través de un lodo extenso, viscoso del semi-notorio, intentando en inútil realizar nuestro deber cívico.	One may well ask how long the republic can stand while we slog chest-high through a vast, viscous sludge of the semi-notorious, trying in vain to perform our civic duty.
La tasa de respiración de un lodo activado alimentado con una cantidad estándar de agua residual sintética, se determina después de un tiempo de contacto de 30 minutos, o de 3 horas, o de ambos.	The respiration rate of an activated sludge fed with a standard amount of synthetic sewage feed is measured after a contact time of 30 minutes or three hours, or both.
Si usted va a inflar la piscina con la ayuda de un lodo bomba eléctrica implica el uso del precipitador electrostático, es necesario prever la presencia de electricidad cerca de la piscina.	If you are going to inflate the pool with the help of an electric pump sludge involves the use of the electrostatic precipitator, it is necessary to provide for the presence of electricity near the pool.
A partir de estos resultados, se puede calcular la cantidad de lodo húmedo que debe ser suspendida en agua para obtener un lodo activado con un rango de concentración de sólidos en suspensión de 2 a 4 gr/l.	From this result, the amount of wet sludge can be calculated which must be suspended in water in order to obtain an activated sludge with a mixed liquor suspended solids range between 2 and 4 g/litre.
Varios usuarios e importadores alegaron que la Comunidad sufría un perjuicio debido a la competencia de un lodo de carbonato de bario en suspensión acuosa que evita el polvo tóxico generado al utilizar carbonato de bario en polvo.	Several users and importers argued that the Community is suffering injury due to the competition by a water suspended slurry of barium carbonate which eliminates the toxic dust generated when using barium carbonate in powder form.
Un lodo tóxico cubrió gran parte de una región conocida por su belleza esmeralda y abundante vida silvestre.	A toxic sludge covered much of a region renowned for its emerald beauty and abundant wildlife.
La infección se detecta como un lodo en la planta.	Infection is detected as a sludge on the plant.
Definitivamente no es sangre, es más semejante a un lodo de priones.	It's definitely not blood, it's more akin to a prion slurry.
En el fondo del depósito se forma un lodo de sosa indeseable.	Thus unwanted soda sludge precipitates at the bottom of the tank.
Revuelva para crear un lodo.	Stir to create a slurry.
Las precipitaciones crearían un lodo embarrado, haciendo que la práctica resulte frustrante e improductiva.	Rainfall would create a muddy mess, making practice meets frustrating and unproductive.
Este es un lodo especial.	This is special mud.
Kiora se puso en pie, con los brazos y las piernas cubiertos de un lodo gris y rezumante.	She stood up, arms and legs covered in gray, oozing mud.
Estos productos generan un lodo de menor peso por unidad de metal y mucho menor volumen que los tratamientos comunes con hidróxido o la precipitación de sulfuro.	These products produce lower sludge weight and much smaller volume than the standard treatments with hydroxide or sulfide precipitation.
El contenido del tanque de almacenaje contiene los sólidos suspendidos que caerán de la solución y forma un lodo en el fondo del tanque si no hay agitación.	The storage tank contents contain suspended solids that will fall out of solution and form a sludge on the bottom of the tank if there is no agitation.
Cuando las aguas residuales se depuran en las plantas de tratamiento, el producto residual es un lodo que puede ser usado como fertilizante (bajo ciertas condiciones) o ser depositado en vertederos.	When raw waste-water is cleaned in treatment plants the waste product is sewage sludge, which can be used as a fertiliser under certain conditions or deposited in landfills.
En la mayoría de los casos, el objetivo principal es la obtención de un efluente clarificado, pero también es necesario producir un lodo cuya concentración de sólidos permita su fácil tratamiento y manejo.	In the majority of cases, the principal objective is to obtain a clarified effluent, although it is also necessary to produce a sludge whose solids concentration allows for easy treatment and management.