letargo

Popularity

500+ learners.

Existe un letargo alarmante sobre el tema del sensualismo inconsciente.	There is an alarming lethargy shown on the subject of unconscious sensualism.
Dormimos nuestra vida en un letargo sin sueños.	We sleep our life in a dreamless lethargy.
Esto me causó un letargo muy serio y todo mi cuerpo se hinchó.	I became seriously lethargic and my whole body was swollen.
Fácil de preparar y consumir, las semillas de la Entada Rheedii garantiza un letargo muy animado.	Easy to prepare and consume, Entada Rheedii seeds ensure a lively slumber.
Sin embargo, tras varios años, la Conferencia ha entrado en un letargo desolador.	However, for some years now it has settled into a distressing lethargy.
Los fines de semana se sumergía en un letargo emocional donde solo le apetecía estar en casa.	Weekends plunged into an emotional lethargy where just feel like being at home.
Las muestras tempranas del síndrome crónico de la fatiga del motor (ECFS) son un letargo fuerte, sensible que domina simplemente su motor.	The early signs of Engine Chronic Fatigue Syndrome (ECFS) is a strong, noticeable lethargy that simply overpowers your engine.
Arrancado de un letargo de varios siglos, Quetzal, un legendario héroe Santoztec momificado y perteneciente al primer pueblo de Los Santos, ha cerrado un pacto con Noctezuma Cr.	Wrenched from a centuries-old sleep, Quetzal, a legendary, mummified Santoztec hero, belonging to the first people of Los Santos, has made a pact with Noctezuma Cr.
En lo que respecta a la justicia, poco ha cambiado desde la presentación a la Asamblea General del último informe de la Relatora Especial. En algunos ámbitos ha llegado a observarse un letargo, incluso lisa y llanamente un retroceso.	Little has changed in the judicial system since the Special Rapporteur's last report to the General Assembly.10 In some areas, there has even been a marked slowdown, if not a regression.
Usted puede ver a algunos niños el jugar en el hulk putrefacto de una nave de la guerra, y las aguas ellos mismos se parecen cansadas y languid, y como si deseen hundirse en un letargo soñoliento en la orilla baja.	You may see some children playing in the rotten hulk of a ship of war, and the waters themselves seem tired and languid, and as if wishing to sink into a sleepy lethargy on the shallow shore.
Una sobredosificación de cisteamina puede provocar un letargo progresivo.	An overdose of cysteamine may cause progressive lethargy.
Todo eso ha contribuido a que la sociedad nicaragüense esté experimentando un letargo.	All this has contributed to the lethargy Nicaraguan society is experiencing.
En efecto, la mayor parte de sus vidas la pasan estivando en un letargo subterráneo.	In fact, the majority of their lives are spent estivating underground.
Otros grupos pioneros se disuelven o entran en un letargo que evidencia su carencia de nuevas ideas.	Other pioneering bands dissolve or enter a lethargy that states their lack of new ideas.
¿Todo esto se parece a alguien enfermo y débil que recobró la conciencia simplemente de un letargo?	Does all this resemble someone just regaining consciousness from a faint or mortally ill lethargy?
Sabía que un día renacería, pero, conforme el tiempo transcurría, su espera se convirtió en un letargo.	He knew he would one day be reborn, but as time passed, his wait became a slumber.
Las personas buenas, muchas de ellas se están volviendo complacientes, y se han puesto un letargo sobre algunas.	The good people, many of them are becoming complacent, and a lethargy has set in among some.
Es, pues, muy probable que en los dos casos citados solo se tratase de un síncope o un letargo.	It is therefore likely that in both cases most probably a syncope or lethargy occurred.
Como, además, el invierno fue caluroso y seco, diversos cultivos arbóreos no tuvieron un letargo suficiente.	In addition, tree crops did not have sufficient chill time as a result of the warm, dry winter.
La sofisticación entre los hermanos es ciertamente no propicia para ser llenada con el Espíritu y el resultado es un letargo espiritual.	Worldliness among the brethren is certainly not conducive to being filled with the Spirit and the result is spiritual lethargy.