junco

Popularity

1,000+ learners.

La arquilla es un junco acuático que se encuentra en las zonas pantanosas del Nilo.	Papyrus is an aquatic reed found in marshy areas of the Nile.
Consciente de que se basaba en un junco roto, Washington decidió que era el momento de cambiar de rumbo.	Realizing that it was leaning on a broken reed, Washington decided that it was time to change course.
El crucero cuenta con salón de belleza, spa, sauna y servicios de biblioteca y su diseño se asemeja a un junco tradicional vietnamita.	The cruise boat features a beauty salon, spa, sauna and library as added facilities. it has a design of a traditional Vietnamese junk.
La primera parada será en las islas de los Uros, estas islas son hechas de un junco nativo de la zona llamado totora.	Your first stop will be the Uros Islands, these are man made islands, built out of a local type of reed called totora.
Navegó al güesudueste. Tuvieron mucha mar, más que en todo el viaje avían tenido. Vieron pardelas y un junco verde junto a la nao.	They had a rough sea, rougher than any they had had throughout the voyage. They spotted some petrels and a green reed near the flagship.
La Elegia equisetacea es una atractiva planta, similar a un junco, con largas y doradas cabezas de semillas que forman un brillante parche en el jardín donde parecieran danzar y susurrar en el viento.	Elegia equisetacea is an attractive reed-like plant with large, golden seed heads forming a bright patch in a garden where it will dance and whisper in the wind.
El candelero tiene pinzas para la celebración de un junco.	The candlestick has pliers for holding a rushlight.
Si un junco no se dobla, se rompe.	If a reed doesn't bend, it breaks.
Soy como un junco que se dobla con el fuerte viento, pero no se quiebra.	I am like a reed that bends in stiff wind, but doesn't snap.
¿Es para que baje la cabeza como un junco, para que se humille vestido de saco y cenizas?	Is it to bow down his head like a bulrush, to grovel in sackcloth and ashes?
No sé dónde has estado, pero te han tratado bien, estás delgada como un junco.	Don't know where you've been, but it must of treated you well, you're just as skinny as a twig.
¿Es para que incline la cabeza como un junco, para que se arrastre vestido de penitente?	Is it to bow down his head like a bulrush, to grovel in sackcloth and ashes?
La Tierra lisa, limpia de caballos. La Tierra sin un junco, forma pura cerrada al porvenir: confín de plata.	The smooth earth, cleared of horses, the earth reedless, a pure form, closed to the future: a silver boundary.
Se sellaba, excepto por un junco que permitía la entrada de un poco de aire, y dentro, el monje tenía una campana.	It would be sealed up, except for a reed that allowed a little air in, and inside, the monk had a bell.
La Elegia equisetacea es una planta mediana a grande, copetuda, como un junco con tallos rectos, que crece hasta una altura de alrededor de 1,5 m.	Elegia equisetacea is a medium to tall, tufted, reed-like plant with straight stems, which grow to a height of about 1.5 m.
Le invitamos a disfrutar de un viaje único en un junco de madera Siamese hacia las 5 islas frente a la costa de Krabi.	We invite you to enjoy a unique trip by wooden Siamese Junk boat out to the 5 islands in front of the Krabi coastline.
Al sumirse en la imagen de un junco oscilando con el viento los estudiantes pueden hacer con facilidad los movimientos básicos de calentamiento: balanceo, flexión, flacidez.	By entering the image of a reed swaying under the wind, the students can easily do basic movements of warm-up: swaying, bending, sagging.
Hace treinta mil años, en lo más profundo de la cueva de Lascaux, un cazador cargó un junco con pintura, respiró hondo y estudió la pared vacía.	Thirty thousand years ago, in an innermost room of the Lascaux cave, a hunter picked up a paint-loaded reed, drew in a breath, and gazed at an empty wall.
Sin embargo, cuando empezó a moverse, su cuerpo fluyó con un ritmo y un estilo diferentes a cualquier otra forma de combate, de manera fluida y ágil, fuerte a la par que flexible, como un junco al doblarse con el viento.	As she began to move, though, her body flowed with a rhythm and heartbeat unlike any of the fighting forms, fluid and lithe, strong yet flexible, a reed bending in the wind.
La Elegia equisetacea es una planta mediana a grande, copetuda, como un junco con tallos rectos, que crece hasta una altura de alrededor de 1,5 m. En el hemisferio sur los tallos están coronados con largas inflorescencias con grandes hojas doradas desde Marzo hasta Septiembre.	Elegia equisetacea is a medium to tall, tufted, reed-like plant with straight stems, which grow to a height of about 1.5 m. In the southern hemisphere the stems are topped with long inflorescences with large golden bracts from about March to September.