inquilino

tenant

Estamos buscando un inquilino serio y solvente con referencias demostrables.	We are looking for a serious and solvent tenant with good references.
Gaia, fuiste un inquilino excelente en nuestra casa.	Gaia, you were an excellent guest in our house.
Se crea un inquilino seguro y aislado para cada cuenta de organización.	A secure, isolated tenant is created for each organizational account.
Te informaremos para que sepas que puedes solicitar un inquilino diferente.	We'll inform you so you know you can request a different tenant.
Tu presencia aquí me es más útil que la de un inquilino.	Your being here is worth more to me than rent.
Jay fue un inquilino perfecto.	Jay was a perfect tenant.
Hay un colchón inflable para que pueda dormir un inquilino más.	An air mattress is available to accommodate an extra guest.
¿Eres un inquilino nuevo?	Are you a new tenant?
Podría ser un inquilino anterior, por supuesto. ¿Qué quieres decir?	He might have been a previous tenant, of course.
Es un inquilino nuevo.	He's a new tenant.
Este énfasis sobre la importancia de educar a la juventud es un inquilino principal del Comunismo]	This emphasis upon the importance of educating the young is a principal tenant of Communism]
Gracias de nuevo por ser un inquilino tan bueno y por su fantástica crítica.	Thanks again for being a wonderful tenant and thank you for your great review.
También hay un inquilino comercial y la planta baja aloja un estudio de arte.	There's a commercial tenant too–the building's lowest level also houses an art studio.
Fue un inquilino excelente, tranquilo, responsable, muy limpio y un colega de ciclismo.	You were an excellent tenant, Quiet, conscientious, very clean and a fellow bike rider.
A menos que haya un inquilino nuevo que pague el alquiler, tendrá que pagar por esos 30 días.	Unless a new tenant pays the rent, you will have to pay for those 30 days.
Tengo un inquilino nuevo.	I signed the new tenant.
Una selección de su producción sería un inquilino muy bien recibido en las estanterías de otros países.	A selection of his output would be a welcome addition to bookshelves here.
Y ahora imagina que eres un inquilino en ese edificio.	And now imagine you're a tenant in that building.
Y estos buscaban un inquilino para la planta baja.	And these were seeking a tenant for the ground floor.
Si, pero gracias a Frasier, hay un inquilino viviendo aquí.	Yes, but thanks to Frasier, there's a tenant living there.