un hombre callado

Popularity

500+ learners.

Bueno, es un hombre callado, casi timido.	Well, he's a private man, almost shy.
Solía ser un hombre callado.	He used to be a quiet man.
Es un hombre callado.	He's a quiet man.
En vida había sido un hombre callado, consumido por el amor hacía el aprendizaje.	In life, he had been a quiet soul, consumed with the love of learning.
Kafka rehuía la conversación, decía ser un hombre callado por convicción, no por necesidad.	Kafka shunned conversation. He claimed he was a quiet man by conviction, not by necessity.
Es un hombre callado, ¿verdad?	Quiet man, isn't he?
Jacob es un hombre callado – tranquilo (27:11) – le gusta estar dentro – hombre que habita en tiendas.	Jacob is a quiet man––a smooth man (27:11)––an indoors man––a man who lives in tents.
Aquí, un hombre callado tiene el doble de probabilidades que uno ruidoso de ser atacado por un oso.	Out here, a quiet man is twice as likely as a noisy one to have his beard clung to by a bear.
Turong era un hombre callado, contemplativo que poseía una increíble inteligencia y una aún mayor capacidad para la sutileza y la astucia cuando estas eran necesarias.	Turong was a quiet, contemplative man possessed of an amazing intelligence and an even more amazing capacity for subtlety and guile when such were needed.