hito

milestone

Este lanzamiento representa un hito importante en el proyecto Ubuntu.	This release represents a significant milestone in the Ubuntu project.
Este fue un hito importante para la distribución en Europa.	This was an important milestone for distribution in Europe.
Es un hito importante en el camino hacia la democracia.	This is an important landmark on the path towards democracy.
Esta piedra ha sido un hito local desde 1737.	This stone has been a local landmark since 1737.
El Taj Residency es un hito importante en Vishakhapatnam.	The Taj Residency is an important landmark in Vishakhapatnam.
Este fue un hito importante para la distribución comercial de Internet.	This was an important milestone for the commercial distribution of Internet.
La Heritage Collection 1912 Edición Limitada representa un hito tecnológico.	The Heritage Collection 1912 Limited Edition is a technological milestone.
Es un hito urbano atrapado en la historia de Nápoles.	It is an urban landmark caught up in the story of Naples.
Esta tarjeta es acerca de los compromisos, reunión y un hito.	This card is about the commitments, reunion and milestone.
La designación supone un hito destacado para la fundación abertis.	The nomination is an outstanding milestone for the abertis foundation.
Ahora, marcamos el aniversario de un hito fundamental en esa lucha.	Now, we mark the anniversary of a critical milestone in that struggle.
Un hotel boutique de lujo en un hito histórico de 1880.	A luxury boutique hotel in a historical landmark from 1880.
Dicho acuerdo constituirá un hito político en nuestras relaciones con Serbia.	That agreement will constitute a political milestone in our relations with Serbia.
Seis meses es un hito importante en el desarrollo de un niño.	Six months is an important milestone in the development of a child.
Realmente fue un hito histórico para la Unión Europea.	This was a truly historic moment for the European Union.
La resolución 1422 (2002) claramente menoscaba un hito histórico.	Resolution 1422 (2002) clearly undermines a historic development.
En 2015 Porro celebró un hito muy importante: 90 años de actividad.	In 2015 Porro celebrated a very important goal: 90 years of activity.
¡Felicidades, ha alcanzado un hito importante con delicadeza!	Congratulations, you have reached an important milestone with finesse!
Esto ha marcado un hito en materia de integración y diversidad.	This is a major milestone in terms of integration and diversity.
La resolución 1261 (1999) fue un hito significativo.	Resolution 1261 (1999) was a significant milestone.