hecho interesante

interesting fact

Un hecho interesante: cuando se detecta una IP vulnerable, parece que el gusano intenta escanear todo el rango (lo que corresponde a las 253 IP vecinas).	Interestingly, when a vulnerable IP is detected, it seems that the worm attempts to scan the entire /24 (corresponding to 253 neighboring IPs).
Éste es un hecho interesante, y pocas personas lo saben.	This is an interesting fact, and few people know about it.
Estoy diciendo, que es un hecho interesante pero sin relación con nuestro caso.	I'm saying, it's an interesting fact that is unrelated to our case.
Tengo un hecho interesante para ustedes.	I have an interesting fact for you.
Ahora bien, hay que admitirlo, se trata de un hecho interesante.	Now, admittedly, this is an interesting fact.
Este es un hecho interesante.	This is a interesting fact.
Aquí está un hecho interesante.	Here is an interesting fact.
Lefferts (m): Nuestras fresas están listas, pero este es un hecho interesante sobre las fresas.	Lefferts (m): Our strawberries are finished, but this is an interesting fact about strawberries.
Lo que supongo es un hecho interesante.	Which I thought was an interesting fact.
Hay un hecho interesante en relación a este trabajo que es interesante para investigar.	There is a fascinating fact relating to this work which it is interesting to investigate.
Ese es un hecho interesante.	That's an interesting fact.
Ellos eligen un hecho interesante de su tarea y lo exhiben junto a su coral.	They choose one interesting fact from their homework and post it with their coral.
Es un hecho interesante.	That's an interesting fact.
Cita un hecho interesante: Puedes mejorar tu experiencia respaldando tu post con hechos interesantes.	Quote an interesting fact: You can enhance your expertise by backing up your post with interesting facts.
La identificación de pacientes con EVP añadida a su EC nos parece un hecho interesante.	Identification of patients with PAD on top of their CAD is interesting.
Es un hecho interesante que ahí muy cerca hay un centro de Shankaracharya.	But interesting enough, very close to that temple there is a center of Shankaracharya also.
He aquí un hecho interesante.	Here's an interesting fact.
Puedo informarle de un hecho interesante, que resulta especialmente apropiado en presencia del señor Tajani.	I can tell you an interesting fact, which is especially appropriate in the presence of Mr Tajani.
Por cierto, un hecho interesante: mareo persistente sufrió Julio César - fan de hacer varias cosas a la vez conocido.	Incidentally, an interesting fact: persistent dizziness suffered Julius Caesar - known fan of doing several things at once.
Es un hecho interesante que todavía no hayamos visto ninguna herramienta de cifrado que se enfoque en el ransomware criptográfico.	It is an interesting fact that we have not seen any crypto-ransomware targeting encryption tools yet.