gran esfuerzo

great effort

Sí, y estás haciendo un gran esfuerzo para cambiar eso.	Yeah, and you're making a real effort to change that.
El unir al país en uno es un gran esfuerzo.	To unite the country into one is a great effort.
Se requeriría un gran esfuerzo burocrático para deshacer este error.	It would require an enormous bureaucratic effort to undo this mistake.
Creo que las tres instituciones han hecho un gran esfuerzo.	I believe that the three institutions have made a great effort.
Otros tienen que hacer un gran esfuerzo para esto.	Others have to make a lot of effort for this.
Reconozco que vuestra venida aquí ha significado un gran esfuerzo.	I recognize that your coming here has meant a great effort.
Moldova lleva haciendo un gran esfuerzo desde hace dos años.	Moldova has been making a huge effort for two years.
Esto implica un gran esfuerzo para encontrar al Salvador.	This implies a great struggle to find the Saviour.
Se necesita un gran esfuerzo para restaurar una relación.	It takes a lot of effort to restore a relationship.
Estuvimos haciendo un gran esfuerzo en esa dirección.	We were making a great effort in that direction.
Es todo un gran esfuerzo con ser tan enfermo.	Its all a huge effort with being so ill.
Respiro con un gran esfuerzo para ocultar mi preocupación.	I breathe with a hard effort to hide my worry.
Esto requiere un gran esfuerzo de nuestra parte.	This requires a great effort on our part.
Tomaría un gran esfuerzo para que el Sol NO brille.	It would take great effort for the Sun NOT to shine.
Desarrollar el sintetizador fue un gran esfuerzo científico.	Developing the synthesizer was a great scientific effort.
Para ello se necesita un gran esfuerzo de formación.	To this end a great effort of education is needed.
Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema.	They made a great effort to settle the problem.
No estás haciendo un gran esfuerzo por salir de aquí.	You're not trying very hard to get out of here.
Jugar Sudoku requiere grandes habilidades de pensamiento crítico y un gran esfuerzo.	Playing Sudoku requires great critical thinking skills and great effort.
Que harías un gran esfuerzo por quererme más a mí.	That you'd make a real effort to love me more.