un fuerte aplauso

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Les invito a darle la bienvenida con un fuerte aplauso.	Please welcome him with a round of applause.
Así que un fuerte aplauso para nuestros 20 participantes en el concurso de baile de World of Warcraft que tuvo lugar en el stand de Blizzard hoy y mostraron sus mejores movimientos.	Kudos, then, to our 20 World of Warcraft dance contest participants who took to the Blizzard booth stage today and showed us their moves.
¡Demos un fuerte aplauso a Jane Allen, damas y caballeros!	Let's give it up for Jane Allen, ladies and gentlemen!
Al bajo, ¡un fuerte aplauso para Courtney!	On bass, give it up for Courtney!
Demos un fuerte aplauso para Felipe y Laura. Han hecho muchísimo para esta organización.	Let's give it up for Felipe and Laura. They have done a lot for this organization.
Bajo un fuerte aplauso Churchill se llevó luego a la habitación.	Under loud applause Churchill was then led into the room.
Entonces escucho un fuerte aplauso en el fondo.	Then I hear a loud applause in the background.
Mil gracias a todos nuestros panelistas, un fuerte aplauso a ellos.	Many thanks to all of our panelists, strong applause to them.
Muchos –pero no todos- de los reunidos rompieron en un fuerte aplauso.	Many–but not all–of those assembled broke into strong applause.
Hubo un fuerte aplauso cada vez que salió la idea.	There was strong applause each time this idea was raised.
Damas y caballeros, ¡un fuerte aplauso para El Idéntico!	Ladies and gentlemen, put your hands together for The identical!
Demos la bienvenida con un fuerte aplauso al ingeniero Carlos Slim.	Please welcome with a round of applause Mr. Carlos Slim.
Hey, un fuerte aplauso para la primera dama.	Hey, let's give it up for the first lady, y'all.
¡Señoras y señores, recibamos con un fuerte aplauso a Jimmy!	Ladies and gentlemen, give it up for Jimmy!
Creo que esto merece un fuerte aplauso.	I think this deserves a round of applause.
Y un fuerte aplauso para los recién casados.	And let's give it up to the newlyweds.
Muchos -pero no todos- de los reunidos rompieron en un fuerte aplauso.	Many - but not all - of those assembled broke into strong applause.
¡Esta declaración fue respondida con un fuerte aplauso!	This statement was met with thunderous applause!
El público escuchó con detenimiento y cuando ella terminó, se dio un fuerte aplauso.	People listened closely and after she finished, there was strong applause.
Y ahora, recibamos con un fuerte aplauso a Corazoncito.	And now, let's hear it for Sweetheart.