un fuerte abrazo

Popularity

500+ learners.

El Partido Workers World/Mundo Obrero desea extender un fuerte abrazo revolucionario a todas/os y cada uno de las/os miembros integrantes de esa gloriosa insurgencia en ocasión de la celebración del 50o aniversario.	The Mundo Obrero/ Workers World Party would like to extend strong revolutionary greetings of solidarity to each and every one of the members of the revolutionary movement on the occasion of the glorious celebration of your 50th anniversary.
A todos, carmelitanos, murcianos y visitantes un fuerte abrazo.	To all, Carmelite, murcianos and visitors a strong hug.
Con un fuerte abrazo hemos finalizado esta primera parte del viaje.	With a strong embrace we have finished this first part on the journey.
De mi parte, un fuerte abrazo a Pier Luigi.	From me, a big hug to Pier Luigi.
Aquí vienen: un fuerte abrazo a ambos.	Here they come: a big hug to both.
Festeja este gran logro con un fuerte abrazo.	Celebrate this big achievement with a big hug.
Y, adelantándose, le dio un fuerte abrazo a su nuevo amigo.	And, leaning forward, he gave his new friend a tight hug.
Un mensaje filosófico, un consejo cariñoso, un fuerte abrazo.	A philosophical message, a loving advice, a warm hug.
¡Amor y un fuerte abrazo para todos!	Love and a big hug for all of you!
Una simple nota o un fuerte abrazo pueden servir de mucho.	A simple note or a big hug can go a long way.
Para ti y Rosario un fuerte abrazo.	A strong embrace for you and Rosario.
No se les olvide darse un fuerte abrazo.	Do not forget to give yourself a big hug.
El fue el primer de saltar en sus brazos para un fuerte abrazo.	He was the first to leap into her arms for a bear hug.
El gran Zurco se acercó y me envolvió con un fuerte abrazo.	The big man Zurco came over and crushed me with a big hug.
Estábamos trabados en un fuerte abrazo.	We were locked in a tight embrace.
Pasa un gran día y un fuerte abrazo mío y de Naty.	Have a great day and a big hug from me and Naty.
A veces me siento como si alguien me da un fuerte abrazo y dice.	Sometimes I feel like someone gives me a tight hug and says..
Feliz día, un fuerte abrazo y besos para ellas.	Have a happy day, with love and lots of kisses for them.
Aprovecho este medio para enviarle un fuerte abrazo.	I take advantage of this space to send him a big hug.
Y, si me permite, un fuerte abrazo.	And, if you permit, a dear embrace.