dialecto

Popularity

500+ learners.

MusicXML es un dialecto del XML para representar notación musical.	MusicXML is an XML dialect for representing music notation.
Ellos se llaman Dasni y hablan un dialecto Curdo.	They call themselves Dasni and speak a Kurdish dialect.
Internamente, LilyPond utiliza el lenguaje Scheme (un dialecto de LISP) para aportar la infraestructura.	Internally, LilyPond uses Scheme (a LISP dialect) to provide infrastructure.
En realidad, el idioma hebreo, en origen, es un dialecto de Cananea.	Actually, the Hebrew language, in origin, is a Canaanite dialect.
Es un dialecto completamente diferente, llamado Tamien, pero algunas personas hablan ambos.	It's a completely different dialect, called high Tamien, but some people speak both.
Es un dialecto distinto que probablemente no conozcáis.	That's a different dialect. You guys probably didn't know that.
Para mí suena como un dialecto del Romaní.	Sounds like a Romani dialect to me.
¿Tal vez está en un dialecto diferente?	I mean, maybe it's in a different dialect?
El yaghnobi es un dialecto iránico del norte que proviene del sogdiano.	Yaghnobi is a northern Iranian dialect that comes from the Sogdian language.
La sujeto hablaba en un dialecto persa antiguo.	Subject spoke in an antiquated dialect of Persian.
Se trata de un dialecto local, hablado en las aldeas de Transnistria.	One such material was a local dialect, spoken in the villages in Trans-Dniester.
Tienen también un dialecto napolitano hablado con mucha frecuencia en la Italia meridional.	There is also a Neapolitan dialect spoken through much of southern Italy.
Es un dialecto casi olvidado.	It's a nearly forgotten dialect.
Eso es un dialecto checheno.	That's a chechen dialect.
Sin embargo, la mayoría de los kuwaitíes ahora hablan un dialecto árabe conocido como Golfo Árabe.	However, most Kuwaitis now speak an Arabic dialect known as Gulf Arabic.
El idioma hebreo es un dialecto improvisado de la lengua sacerdotal irlandesa.	The Hebrew language is a Sacerdotal Dialect improvised from the Irish language.
No obstante, no hay necesariamente un dialecto local como base para cada lengua Prākṛta.	Nevertheless, there are not necessarily a local dialect as a basis of every Prākṛta language.
Es un dialecto regional.	It's a regional dialect.
Hablaban un dialecto especial y llevaban togas distintivas, ocupaban una posición privilegiada en la sociedad.	Speaking a special dialect and wearing distinctive robes, they occupied a privileged position in society.
Asuka: (En un dialecto de Kansai) Por qué no empezar la agrupación de Kobe y Osaka juntos.	Asuka: (In a Kansai dialect) Don't you start grouping Kobe and Osaka together.