décimo

Popularity

4,000+ learners.

Las líneas férreas están ahora en nuestras manos, pero, camaradas, pero esto no es mas que el fin de la cuestión, o aun medio camino con eso, esto es, tal vez, solamente un decimo de las cuestiones.	The railway lines are now in our hands, but, comrades, this is not yet the end of the matter, or even half-way there, it is, perhaps, only one-tenth of the matter.
Da un décimo de tu ingreso en caridad.	Give one-tenth of your income in charity.
Solamente un décimo del alma total puede caber en un cuerpo humano.	Only one-tenth of the larger soul can fit into a human body.
No será éste, pues, un décimo aniversario nostálgico.	It will not, therefore, be a nostalgic tenth anniversary.
Este mes daré en caridad un décimo de mi ingreso. 10.	I will spend one-tenth of my income on charity this month. 10.
Algunos Laender requiera un décimo año obligatorio u ofrezca un programa de dos años de la orientación.	Some Laender require a compulsory tenth year or offer a two-year orientation program.
Si usted selecciona los décimos como opción, cada número tendrá un décimo añadido al azar (0.1 a 0.9)	If you select the tenths option, each number will have a random tenth added (0.1 to 0.9).
Además, hay un año facultativo de enseñanza preescolar, y un décimo año escolar también facultativo.	In addition there is an optional one-year pre-school class and an optional tenth school year.
Esto es menos de un décimo de un por ciento de los gastos militares de EE.UU. al año en Irak y Afganistán.	This is less than one-tenth of one percent of U.S. yearly military expenses in Iraq and Afghanistan.
Ellos perdieron la oportunidad de un décimo triunfo récord de la Liga Mundial y tuvieron que conformarse con el segundo lugar.	They missed out on a record 10th World League triumph and had to settle for second place.
Divida su capital en 6 porciones iguales y nunca arriesgue más de un décimo de su capital en cualquier un comercio.	Divide your capital into 6 equal parts and never risk more than one-tenth of your capital on any one trade.
En dos años, lograron disminuir la cantidad de accidentes laborales tiempo perdido a menos de un décimo de la cantidad anterior.	In two years they succeeded in decreasing the number of work-related lost time accidents to less than one-tenth of the previous amount.
Para los nuevos Miembros de reciente adhesión las condiciones son diferentes: una décima parte más de productos especiales y un recorte medio inferior en un décimo.)	Recent new members have different conditions—one tenth more special products and a one-tenth smaller average cut.)
El nivel de consumo del 10% más pobre de los hogares es apenas un décimo del de los 10% de los hogares más prósperos.	The consumption level of the poorest 10% of households is barely one-tenth that of the wealthiest 10%.
Janson argumentó que en Rusia solo un décimo de las mujeres trabajaban, pero que, cuando las fuerzas bolcheviques eran pequeñas, fue necesario concentrarse en el proletariado.	Janson argued that in Russia only one-tenth of women worked, but when the Bolsheviks' forces were small it was necessary to concentrate on the proletariat.
Un décimo de lotería a cambio de una parte de los royalties gracias a algunas variedades y a algunos genes no compensa la pérdida de su libertad.	A lottery ticket for a share of royalties from some varieties and genes is no compensation for losing these freedoms.
Presione el émbolo de la jeringuilla e inyecte un décimo de mililitro (0,1 ml) por minuto, o más lentamente si así se lo ha indicado su médico.	Push down the syringe plunger and inject one-tenth of a millilitre (0.1 ml) every minute, or more slowly if instructed to do so by your doctor.
Mientras las mujeres hacen, en media, 2/3 de todos los trabajos, ellas tienen solamente un decimo del total de la renta y poseen apenas un por ciento de la propiedad.	While we women do on average 2/3 of all works, we get only a tenth of total income and own only one percent of the property.
Ningún gángster habría podido funcionar con un décimo la velocidad.	No gangster could have operated with one tenth the speed.
Carmen, nunca serás un décimo de la mujer que soy yo.	Carmen, you'll never be one tenth of the woman I am.