cristiano

Popularity

1,000+ learners.

La apostasía es un pecado que solo un cristiano puede cometer.	Apostasy is a sin, but only Christians can commit apostasy.
¿Pero cómo puedo yo hacer todas las cosas que un cristiano debe hacer?	Can you make yourself do all the things Christians should do?
Hay un vínculo inseparable entre la cruz y la resurrección, que un cristiano no puede olvidar.	There is an inseparable bond between the cross and the resurrection which Christians must never forget.
Si usted es un cristiano nacido de nuevo, quizás le está permitiendo la entrada a algún pecado en su vida.	If you are truly born-again, perhaps you are allowing some sin in your life.
¿Se nos ocurren otros ejemplos de cómo un cristiano debe cumplir —e ir más allá— de las obligaciones morales y sociales?	Could we cite other examples of how Christians must fulfill—and go beyond—their moral and social obligations?
De hecho, si un cristiano realmente descubre la sabiduría, entonces es sufí, tanto si elige ponerse ese nombre como si no.	In fact, if Christians really discover wisdom, they are then Sufis, whether they choose to call themselves so or not.
En casi todos los países del mundo, no es un accidente que un cristiano sea responsable de comenzar la primera escuela y el primer hospital.	In almost every country in the world, it's not an accident that Christians were responsible for starting the first school and the first hospital.
Cuando un cristiano se percata de la acción del Espíritu Santo en el otro, no puede por menos que alegrarse y glorificar al Padre que está en los cielos (cf.	When Christians perceive the Holy Spirit at work in others, they cannot but rejoice and give glory to the heavenly Father (cf.
En lo que respecta a la discriminación en la vida cotidiana, hoy en día, para un cristiano, resulta prácticamente imposible obtener un cargo importante en una oficina de la administración pública, sin importar cuáles sean sus méritos.	With regard to everyday discrimination, today it is almost impossible for Christians to obtain an important position in an administrative office, despite their qualifications.
Estas son las cinco características principales de un cristiano que ha nacido de nuevo. La notoriedad de las mismas es muy variable entre diferentes personas. En algunas apenas son perceptibles.	I know there is a vast difference in the depth and distinctness of these marks in different people. In some they are faint, din, feeble, and hardly to be discerned.
Pero lejos está de mí ni siquiera imaginar que Sión no contiene dentro de sus murallas a nadie que no sea un cristiano calvinista, o que nadie que no comparta nuestro punto de vista, es salvo.	But far be it from me even to imagine that Zion contains none but Calvinistic Christians within her walls, or that there are none saved who do not hold our views.
Pienso, sin embargo, que un cristiano ha de hacer compatible la pasión humana por el progreso cívico y social con la conciencia de la limitación de las propias opiniones, respetando, por consiguiente, las opiniones de los demás y amando el legítimo pluralismo.	But I do think that Christians have to combine their passion for civic and social progress with an awareness that their own opinions are limited, and hence they have to respect other people's opinions and love legitimate pluralism.
Un cristiano siempre debe de alentar en su corazón la plenitud de la alegría.	Christians must always nourish in their hearts the fullness of joy.
¿Si un Cristiano peca, que debe hacer?	If Christians do sin what should they do?
¿Puede un Cristiano celebrar Halloween?	Should Christians celebrate Halloween?
El minuto que un Cristiano genuino oye algo, se le penetra directamente a su corazón.	In genuine Christians, the minute something hits their ears, it filters down to their heart.
¿Cuál es la diferencia entre un cristiano y un discípulo?	What is the difference between a disciple and apostle?
Mi felicidad es que viví una vida digna de un cristiano.	My happiness is that I lived a life worthy of emulation.
Dice que para un cristiano, nada debe ser más importante que seguirle el.	He is saying that nothing can be more important than following him.
Piter Essa, un cristiano siro-ortodoxo de 17 años de edad.	Piter Essa, 17, graduated from High School in Aleppo, Syria.