crack

Popularity

500+ learners.

Oh, eres un crack, John.	Oh, you're smooth, John.
Es la misma diferencia que existe entre un hincha y un crack.	That's the same difference between a fan and a soccer player.
Mi primo es un crack, Torrente.	My cousin is awesome.
No quieren vender demasiado pronto, porque pierden ganancias, pero no quieren esperar demasiado para cuando todo el mundo vende, desencadenando un crack.	You don't want to sell too early, because you miss out on profits, but you don't want to wait too late to when everyone else sells, triggering a crash.
Todos hablan de la posibilidad de un crack bursátil.	Everyone is talking about the possibility of a stock market crash.
¡Conseguí entradas para el recital! - ¡Eres un crack, gracias!	I got tickets for the concert! - You rock, thanks!
Puede que usted no juege profesionalmente ya, pero es un crack todavía.	You may not play professionally anymore, but you're a star player still.
No hay otro jugador de fútbol como Messi. El tipo es un crack.	There's no other soccer player like Messi. The guy's a star player.
Es un crack en el fútbol; domina la pelota como nadie.	He's a star soccer player; he can control the ball better than anyone.
Ese hombre es un crack para el fútbol.	That guy is a demon footballer.
¿Has conseguido entradas para todos? ¡Eres un crack!	Have you gotten tickets for everyone? You're a star!
Me encanta ver a Federer jugar. - A mí también. Es un crack.	I love to watch Federer play. - I do too. He's a star player.
Es un crack jugando al baloncesto.	He's a basketball ace.
¡El nuevo álbum de Don Diablo está buenísimo! - ¡Yo sé! ¡El tipo es un crack!	The new Don Diablo album is amazing! - I know! The guy's dope!
Ha cerrado tres tratos multimillonarios en lo que va del año, señor Torres. Es un crack.	You've closed three multimillion dollar deals so far this year, Mr. Torres. You're the man.
¡Ya sé la respuesta a la pregunta número cuatro! - ¡Eres un crack! ¡Esa es muy difícil!	I know the answer to question number four! - You're a genius! That one's really tough!
¡Tu primo es un crack! Tú y yo solos no hubieramos podido solucionar el problema.	Your cousin's a genius! You and I wouldn't have been able to solve the problem by ourselves.
Todavía no puedo creer que Luciano nos consiguiera una mesa en este restaurante. - Yo sé, es un crack.	I still can't believe Luciano got us a table at this restaurant. - I know, he's the man.
Fede es un crack, mano. Compró este lugar cuando se estaba cayendo y lo convirtió en el bar más popular de la ciudad.	Fede is the man, dude. He bought this place when it was falling apart and turned it into the hottest bar in town.