corazón

heart

Pero yo no tengo mas un corazon humano.	But I don't have a human heart anymore.
Es sin duda llamado un corazon de manzana.	It's most certainly called an apple core.
Un corazon agradecido es un corazon tranquilo.	A grateful heart is a peaceful heart.
Arrepentirse, pedir un corazon nuevo.	Repent, ask for a new heart.
Sé que tienes un corazon nuevo.	I hear you got a new ticker.
Ella tiene un corazon dolido.	She has a bruised heart.
Vídeos en Francés: Entonces, debe tener un corazon fuerte!	Videos in French: You must have a strong stomach to watch this!
Tienes un corazon amable.	You have a kind heart.
No tenemos nada que perder sino ganar un corazon que este en paz.	We have nothing to lose and and a peaceful heart to gain.
Jovenes y mayores: Entonces, debe tener un corazon fuerte!	Young and Old: You must have a strong stomach to watch this!
Por otro lado, puede enfrentar pruebas y ser alegre si tiene un corazon agradecido.	On the other hand, a person can face hardship and be joyful if he has a thankful heart.
Puesto que el no tiene un corazon arrepentido,?necesito perdonarlo?	Since he does not have a repentant heart, do I still need to forgive him?
Entonces, debe tener un corazon fuerte!	You must have a strong stomach to watch this!
Tres cosas son mencionadas como evidencia de ser llenos del Espiritu; un corazon alegre, un corazon agradecido y un corazon sumiso.	Three things are mentioned as evidence of being Spirit-filled; a joyful heart, a thankful heart and a submissive heart.
Han transcurrido 15 meses desde el accidente de Aldo, en Junio del año pasado, y ahora estoy aquí sentada con un corazon agradecido.	It has been 15 months since Aldo's accident in June last year, and I'm sitting here with a grateful heart.
Me considero una chica sencilla, cariñosa, detallista, con ganas de salir adelante, y con un corazon llenito de amor para dar.	I consider myself a simple girl, sweet, thoughtful, willing to improve, and with a little heart full of love to give.
Así sea el ebbó algo tan sencillo como una manzana o un pequeno pollo, siempre debe ser ofrecido con las dos manos y un corazon abierto.	Whether the ebbó is a simple apple or a little chicken, it should always be offered with both hands and an open heart.
Ese punto empieza a diferenciar, formando varios organos - un corazon latiendo a 21 días, ondas cerebrales, piernas miniaturas, brazos, aun unyas.	That tiny dot, furiously at work, starts to differentiate, forming various organs - a beating heart at 21 days, soon brain waves, miniature legs, arms, even fingernails.
Esta conjuncion inesperada de sucesos provocara que Tony examine su vida y se percate de que he creado un castillo de naipes sobre el terreno envenenado de un corazon roto?	Will this unexpected coalescing of events cause Tony to examine his life and realize he built a house of cards on the poisoned grounds of a broken heart?
Al comparar eso con Lucas 8:15 en donde la palabra es recibida por un corazon que esta listo, podemos ver que el versiculo 13 describe a una persona que realmente nunca fue salva en primer lugar.	By comparing this with Luke 8:15 where the word is received by a ready heart we can see that verse 13 describes a person who was never really saved in the first place.