contrabandista

Popularity

500+ learners.

Esta no es la bolsa de un contrabandista profesional.	This is not the bag of a professional smuggler.
Bueno, si eres un contrabandista famoso, no lo estás haciendo bien.	Well, if you're a famous smuggler, you're not doing it right.
Bueno, si eres un contrabandista famoso, no lo estás haciendo muy bien.	If you're a famous smuggler, you're not doing it right.
Quiero decir, eres un contrabandista de drogas.	I mean, you're a drug dealer.
Ben, me conoces, no soy un contrabandista.	Ben, you know me. I'm no smuggler.
El es un contrabandista de hielo.	He's an ice smuggler.
Me siento la mujer de un contrabandista.	I feel like a bootlegger's wife. Look.
Pero el no es un contrabandista.	But he's no smuggler.
Es un contrabandista de drogas.	He's a drug smuggler.
Lando Calrissian es un contrabandista sofisticado que sabe cómo evitar los problemas (que, por lo general, significa el Imperio) con su agudo ingenio verbal.	Lando Calrissian is a sophisticated smuggler who knows how to avoid trouble–which more often than not means the Empire–using his smooth-talking wit.
Beckett, por otro lado, es b√°sicamente todo lo que Han quiere ser: un contrabandista pistolero y atrevido con una tripulación que lo respeta.	Beckett, on the other hand, is kind of everything Han wants to be: a worldly, gunslinging smuggler with a crew that respects him.
En la noche de tormenta cuando Jurassic Park se vino abajo, un contrabandista desesperada infiltra Isla Nubla, cazando el bote precioso que contiene los embriones de dinosaurios contrabando.	On the stormy night when Jurassic Park fell apart, a desperate smuggler infiltrates Isla Nublar, hunting the precious canister containing the contraband dinosaur embryos.
Sí. ¿Pero qué harías si estuvieses tratando de no meterte en líos y descubrieses que el tío para el que conduces es un contrabandista de drogas?	What would you do if you were trying to stay clean and you discovered that the guy you drove for was a drug smuggler?
Teniendo en cuenta que se trata del territorio del famoso Sindicato Pyke, solo un necio (o un contrabandista de primera) intentaría escapar de allí con mercancía robada.	And, coupled with the fact that it was operated by the notorious Pyke Syndicate, only a fool (or potentially a top-of-the-class smuggler) would attempt to escape the premises with stolen goods.
Todo el juego se lleva a cabo en la celda de la cárcel, que rápidamente se convierte en un taller completo de contrabando a medida que compran más muebles para almacenar sus materiales y sus montones de dinero (un buen contrabandista es un contrabandista cargado).	The whole game takes place in your jail cell, which quickly becomes a full-on contraband workshop as you buy more furniture to store your materials and your stacks of money (a good contrabandist is a loaded contrabandist).
Un contrabandista de gasolina espera por clientes en el lado colombiano en la frontera entre San Antonio y Cúcuta.	A gasoline smuggler waits for customers in the colombian side at the border between San Antonio and Cucuta.
Y ya no eres un contrabandista, eres un alto capitán.	And you're not a smuggler anymore, you're the high captain.
¿Y si su hijo adolescente habla con un contrabandista?	What if your teenage son chats with a smuggler?
A principios de este año fue arrestado un contrabandista en Georgia.	Earlier this year, a smuggler was arrested in Georgia.
No es un contrabandista y yo no he hecho nada malo	He is not a smuggler and I haven't done anything wrong