cinturón de seguridad

Popularity

2,000+ learners.

El asiento tiene un cinturón de seguridad retráctil.	The seat has a retractable seat belt.
Un cinturón de seguridad tiene que ser ante todo fiable: siempre y también tras muchos años de uso.	Seatbelts have to be reliable–at all times and even after many years'use.
Vuelan sobre el regazo de su acompañante y van sujetados con un cinturón de seguridad especial.	They sit on the lap of the accompanying person and are secured in place with a special seatbelt.
«Cojín elevador», un cojín firme, que pueda utilizarse con un cinturón de seguridad para adultos.	‘booster cushion’ means a firm cushion, which can be used with an adult seat belt;
Consejo de supervivencia: Una herramienta de escape de autos (parte cuchilla, parte martillo) puede cortar un cinturón de seguridad atascado.	Survival Tip: A car escape tool (part blade, part hammer) can cut a jammed seat belt.
«cojín elevador», un cojín firme, que pueda utilizarse con un cinturón de seguridad para adultos;	‘booster cushion’ means a firm cushion, which can be used with an adult seat belt;
Para garantizar una óptima seguridad a sus niños durante el vuelo, hemos previsto un cinturón de seguridad adicional adaptado a la cama.	To ensure your child's safety during the flight, we provide an additional seat belt adapted to the bed.
Creo que estos caballeros tienen oculto el dinero de su póliza en un cinturón de seguridad.	I think you'll find that each of these gentlemen has his share of the insurance money probably in a well-stuffed money belt.
Un cinturón de seguridad utilizado apropiadamente también lo mantiene seguro y en la posición adecuada si las bolsas de aire se activan.	Additionally, a properly worn seat belt keeps you secure and in the proper position if the air bag does deploy.
Asegúrese de que el asiento de seguridad para el automóvil esté instalado firme con el sistema LATCH o un cinturón de seguridad trabado.	Make sure the car safety seat is installed tightly in the vehicle with either LATCH or a locked seat belt.
El asiento del pasajero está completamente acolchado con respaldo y un cinturón de seguridad retráctil y ancho para proporcionar un desplazamiento cómodo y seguro.	The passenger seat is fully padded with a backrest and a wide, retractable seat belt for a secure and comfortable ride.
Compra una herramienta de escape de autos que sea parte martillo (para romper la ventanilla) y parte cuchilla (para cortar un cinturón de seguridad atascado).	Buy a car escape tool that is part hammer (to shatter the window) and part blade (to slice a jammed seat belt).
Pueden haber crecido de su silla de bebe pero esto no necesariamente significa que están listos para ir a un cinturón de seguridad directo.	They may have grown out of their car seat but that does not necessarily mean they are ready to go to a straight seat belt.
¿Que asientos deben estar equipados con un cinturon de seguridad?	Which seats must be equipped with a seat belt?
El montacargas no estaba equipado con un cinturón de seguridad.	The forklift was not equipped with a seat belt.
El montacargas no estaba equipado con un cinturón de seguridad [NIOSH 1996b].	The forklift was not equipped with a seat belt [NIOSH 1996b].
¿Por qué tienes un tatuaje de un cinturón de seguridad?	Whoo! Why do you have a tattoo of a seatbelt?
Utilice un cinturón de seguridad cada vez que cambie al bebé.	Use the safety belt every time you change your baby.
No es seguro conducir sin usar un cinturón de seguridad.	It's not safe to drive without wearing a seatbelt.
Debe tener un asiento profundo y un cinturón de seguridad.	It should have a deep seat and a secure seat belt.