casco antiguo

Popularity

500+ learners.

Pamplona, mundialmente conocida por sus fiestas de San Fermín, es una ciudad verde, amurallada, acogedora y dispone de un casco antiguo animado y bien conservado.	Pamplona, known internationally for its San Fermín festivities, is a green, walled and welcoming city, with a bustling and well-preserved old part of town.
Varsovia posee un casco antiguo muy bien conservado.	Warsaw has a very well preserved old town.
La ciudad tiene un casco antiguo muy bonito con edificios medievales.	The city has a very attractive historic downtown area with medieval buildings.
Nizza tiene un casco antiguo muy bonito que vale la pena visitar.	Nice has a charming old town that is worth visiting.
Posee un casco antiguo con restaurantes, cafeterías y bares.	It has an atmospherically old town centre with snug restaurants, cafes and bars.
Esta ciudad tiene un casco antiguo en la lista de la UNESCO patrimonio mundial.	This city has an old centre on the list of UNESCO world heritage.
Creo que Breslavia es genial y tiene un casco antiguo muy bonito.	I think that Wroclaw is nice and it has a beautiful old town.
Lo que no ves aquГ? Extensiones del Volga? Dales un casco antiguo.	What they did not see here? Volga expanses? Give them an old town.
Alcácer do Sal es una ciudad histórica, con un casco antiguo medieval y un castillo.	Alcacer do Sal is a historic city, with medieval old towns and a castle.
También ha conservado un casco antiguo medieval en la confluencia de los ríos Kobra y Sava.	It has also preserved a medieval old town at the confluence of the Kobra and Sava rivers.
Este pequeño pueblo tiene un casco antiguo idílico, donde es muy agradable para estar en la noche.	This small town has an idyllic inner city, where it's cosy and pleasant to be in the evening.
Pero si solo tienes tiempo de visitar un casco antiguo, te recomendamos el de Puerto del Carmen.	But if you visit just one old town in Lanzarote, make sure it's Puerto del Carmen.
Este pueblo posee un casco antiguo muy interesante y la mejor manera de descubrir sus rincones es pasear.	This town has a very interesting old town and the best way to discover its corners is to walk it.
Gent quizás tiene un casco antiguo más elegante y compacto, pero aparte de eso no tiene demasiado más atractivo.	Gent perhaps has a more elegant ancient helmet, but aside of this it is not more attractive.
Estepona y Marbella tienen un casco antiguo encantador con calles empedradas bordeadas de pequeñas tiendas y coloridas buganvillas.	Estepona and Marbella both have delightful Old Town areas with cobbled streets lined with small shops and colourful bougainvillea.
Además de las hermosas playas, la más famosa es la de Poetto, tiene un casco antiguo con muchos monumentos.	In addition to beautiful beaches, the most famous is that of Poetto, it also offers an historical centre full of monuments.
Bulevares de gran prestigio, un casco antiguo lleno de flores, increíbles playas y paseos marítimos de mármol dan a Marbella un estilo inconfundible.	Great prestige boulevards, a flowery old quarter, incredible beaches and marble seafronts give to Marbella an inimitable style.
En la ciudad española de Girona cuenta con un casco antiguo de El Kal, que se considera una de las principales atracciones locales.	In the Spanish city of Girona has an old quarter El Kal, which is considered one of the major local attractions.
Allí encontramos no solo un buen lugar para dormir, sino también un paseo marítimo estético, un casco antiguo pequeño y un puerto pintoresco.	There we find not only a good place to sleep, but also an aesthetic promenade, a small old town and a picturesque harbor.
El pueblo local de la colina de Bandipur y un casco antiguo con una rica cultura y el mejor lugar para el amanecer y el atardecer.	The local village of Bandipur hill and an old town with rich in culture and the best place for sunrise and sunset.