- Examples
Para impresionar a posibles empleadores, muchos estudiantes gastar en la creación de curriculum vitae atractivo, la compra de un traje inteligente, y que tiene un carnet de identidad profesional tomada. | To impress possible employers, many students splash out on creating attractive curriculum vitae, buying a smart suit, and having a professional ID photo taken. |
Cada célula del cuerpo necesita un carnet de identidad. | Thus each cell in the body needs an identity card. |
Solo será necesario un carnet de identidad o pasaporte. | An identity card or passport will be necessary. |
Lleva un carnet de identidad en el bolsillo de atrás. | There was an I.D. card in her back pocket. |
Ahora necesito un carnet de identidad para mi marido. | Now I must get an ID for my husband as well. |
Un paquete, un carnet de identidad, un paquete de documentos. | An identity card...a bundle of forms. |
En estos sitios exigen algún documento de identidad, como un carnet de identidad o un pasaporte. | These require proof of ID such as an identity card or passport. |
Por una parte, es un carnet de identidad de esa comunidad, nueva y única, con foto y datos generales. | It is like an identity card of that new and unique community, with photos and general information. |
Para hacer el check-in todos los huéspedes deben presentar un carnet de identidad con fotografía y tarjeta de crédito. | Non Smoking Things to Note Upon check-in all guests must provide Photo ID and credit card. |
Consiste en un carnet de identidad plástico, un folleto con la traducción a 29 idiomas y una aplicación móvil Android e iOS. | It consists of a plastic ID card, a leaflet with the translation into 29 languages and a mobile application for Android and iOS. |
Los niños que viajen en Vuelos internacionales de easyJet deben tener un carnet de identidad o un pasaporte válido así como cualquier otro documento necesario. | Children travelling on easyJet international Flights must have either a valid ID card or passport and any other necessary documents. |
Al hacer el registro de entrada, todos los huéspedes (incluidos los niños) deben presentar un pasaporte original en vigor o un carnet de identidad de los Emiratos Árabes. | Important information Upon arrival all guests (Including Children) must present a valid original passport or Emirates I.D. card to be registered. |
Los manifestantes también pedían el final de la tarjeta Watan (un carnet de identidad), lanzado originalmente en 2010 para dar asistencia financiera a la población afectada por las inundaciones. | The protesters are also demanding an end to the Watan Card (an identity card) which originally launched in 2010 to provide financial assistance to the flood-affected population. |
Entre otras medidas aprobadas antes del comienzo del conflicto, estaba la creación de un carnet de identidad especial para las PCD que les garantizaba el acceso gratuito a la sanidad y educación. | Among other measures adopted before the beginning of the crisis, it was the creation of a special identity card for PWD which guaranteed free access to health and education. |
En particular, amplía de tres a seis meses el período en el cual los ciudadanos no están sujetos a ninguna formalidad que no sea la posesión de un carnet de identidad o pasaporte válidos. | In particular it extends from three to six months the period during which citizens are not subject to any formalities other than the possession of a valid identity card or passport. |
Este derecho de rectificación podrá ejercerse en línea (acceso a Mi perfil con su contraseña), o previa petición enviada por correo indicándonos su apellido y nombre, acompañado de la fotocopia de un carnet de identidad. | This can be done online (select My Profile with your password), or by postal mail by sending us your request with your name, your surname and a copy of your ID or passport. |
Este derecho de rectificación podrá ejercerse en línea (acceso a Mi perfil con su contraseña), o previa petición enviada por correo indicándonos su apellido y nombre, acompañados de la fotocopia de un carnet de identidad. | This can be done online (select My Profile with your password), or by postal mail by sending us your request with your name, your surname and a copy of your ID or passport. |
Se necesita mostrar un carnet de identidad adecuado para entrar en el edificio. | You need to show a proper identification card to enter the building. |
Creo que en ese país no existe un carnet de identidad propiamente dicho. | I don't think there is an ID card as such in that country. |
Un carnet de identidad no cuesta más que una carta de despido. | A new ID don't cost no more than a pink slip. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
