brote

shoot

¿Cuáles son los desencadenantes que pueden causar un brote de asma?	What are the triggers that can cause an asthma flare-up?
Buen sabor y valor medicinal, un brote extremadamente resinoso.	Nice flavor and medicinal value, an extremely resinous bud.
Fue responsable de un brote en 1999 en pavos en Italia.	It was responsible for a 1999 outbreak in turkeys in Italy.
Estamos en el medio de un brote viral.	We're in the middle of a viral outbreak.
Sí, hay un brote de cólera, pero ella debe ser paciente.	Yes there's a cholera outbreak, but she must be patient too.
Vale, tal que ni siquiera sea un brote de enfermedad.	Well, there may not even be a disease outbreak.
Hubo un brote de dengue en nuestra área.	There was a dengue outbreak in our area.
Lo encerraron durante un brote de cólera en el siglo XIX.	Only enclosed during a cholera outbreak in the 19th century.
Estamos en las vísperas de un brote mayor.	We are in the midst of a major outbreak.
Hubo un brote de gripe en la cárcel de Al Qanater.	There was an influenza outbreak in Al Qanater prison.
Ahora tenemos que se suma un brote de Ántrax.	Now we have the addition of an Anthrax outbreak.
Esto puede conducir a un brote de chinches.	This can lead to a bedbug outbreak.
Philips dice que Liberia sufrió recientemente de un brote de meningitis.	Philips says Liberia recently suffered a meningitis outbreak.
Características de un brote extraíble para una fácil mochilero.	Features a removable flare for easy backpacking.
Se pueden usar para tratar un brote primario o una recurrencia.	They can be used to treat a primary outbreak or a recurrent one.
Coincidió con un brote de cólera en París que se cobró 20.000 vidas.	This coincided with a cholera outbreak in Paris which claimed 20,000 lives.
Esta operación es un brote natural de vuestra vuelta a la plena consciencia.	This operation is a natural offshoot of your return to full consciousness.
Corta o rompe con cuidado un brote entero de la planta.	Gently cut or break off an entire pup from the plant.
Pero esto sigue siendo un brote vivo y yo estoy a cargo.	But this is still a live outbreak and I'm in charge here.
Hay un brote de piojos en la escuela de Rallo.	There's a lice outbreak at Rallo's school.