bidón

Popularity

500+ learners.

Un bidón de recarga contiene 5 litros de AdBlue.	A refill canister contains about 5 litres of AdBlue.
Permite acoplar un bidón delantero en prácticamente cualquier mochila del mercado.	Docks a front drum in virtually any backpack on the market.
Cuando estaba muy cerca de los Omegas, la colocaron en un bidón de gasolina.	When I got too close to the Omegas, they put her in a gasoline drum.
Es un bidón de gasolina. Sí.	It's a gas container.
Un bidón galvanizado revestido con plástico fue usado como depósito para suministrar agua hasta el condensador.	A galvanized drum with plastic liner was used as the water cooling reservoir.
Hay un bidón de 90 kilos de cianuro potásico desaparecido de una fábrica de chapados de plata en Tujunga.	There is a 200-pound drum of potassium cyanide missing from a silver plating factory in Tujunga.
Si se carga combustible con un bidón de reserva, la protección contra repostaje equivocado no se abre.	The protection mechanism will not open if you try to add fuel from a reserve canister.
Beber un bidón con 500 ml cada 1h. 30 de actividad física, ingiriéndola en tragos cortos y frecuentes.	Take one 500 ml container for each 1.5 hours of physical activity, drinking in short, and frequent gulps.
Si se carga combustible con un bidón de reserva, la protección contra repostaje equivocado no se abre.	The protection mechanism will not open if you try to add fuel from a spare fuel canister.
El puerto 3 de la unidad de dosificación utilizada se puede conectar a un bidón de residuos mediante un tubo de salida.	Port 3 of the dosing unit used can be connected to a waste canister using an outlet tubing.
La empresa ha dejado un bidón para el aceite y pasa cada dos meses a recoger el contenido.	The company left us a can for keeping the oil and every two months it comes round to collect it.
El aumento de los gases del interior provocará normalmente una expansión de los extremos o de los costados de un bidón metálico.	The build-up of internal gasses will normally force an expansion of the top or sides of a metal drum.
En nuestro lobby se ha implementado un bidón de cerámica con agua alcalina a disposición de los pasajeros, sin costo extra.	In our lobby we have installed a ceramic vessel filled with purified water available free of charge to all our guests.
El combustible gastado se coloca dentro de un panel de hierro fundido con grafito (derecha) que a su vez se introduce en un bidón de cobre (izquierda).	The spent fuel will be placed inside a graphite cast iron honeycomb (right) contained in a copper canister (left).
Para determinar el volumen de un bidón de 55 galones o de otros contenedores, debe obtenerse la altura del líquido y el radio interior del contenedor.	To determine the volume of a 55 gallon drum or other container, the height of the liquid and the internal radius of the container must be obtained.
Foto: Janna Hamilton/Oxfam Bajo el calor del sol de mediodía, Inocencio, 5 años de edad, se tambalea mientras camina por la carretera bajo el peso de un bidón lleno.	Photo: Janna Hamilton/Oxfam In the heat of the midday sun, 5-year-old Innocent wobbled along the road under the weight of his full jerry can.
El aceite se recoge en un bidón especial que se envía para su recuperación o tratamiento y el agua regenerada puede utilizarse de nuevo dentro del ciclo de producción.	Oil is then dropped in a specific barrel for recycling or disposal; the regenerated water is then led in the production cycle again.
Era julio de 2014 y había pasado horas en el mar, aferrado a un bidón de gasolina de plástico, mientras mujeres, hombres, niños y niñas se ahogaban a su alrededor.	It was July 2014 and he had spent hours in the sea, clinging to a plastic petrol container while women, men and children drowned around him.
Además de los 1,900 kits de generadores que ya han sido distribuidos en la isla, en abril, Samaritan's Purse despachó otros 500 kits de generadores, que incluyen un generador, aceite, un bidón de combustible y luces solares.	In addition to 1,900 generator kits already distributed across the island, Samaritan's Purse in April shipped another 500 generator kits, which include a generator, oil, a gas can and solar lights.
Las cubiertas TIDYTOP convierten un bidón típido de 205 litros en un contenedor eficiente para la recogida selectiva de residuos, como latas de lubricante, aluminio, botellas de plástico o cualquiera de los residuos típicos del hogar o la industria.	The TIDYTOP covers turns a typical barrel of 205 litres into an efficient container for the selective waste collection like lubricant cans, aluminium, plastic bottles, or any other of the typical home or industry wastes.