barreno

La compañía planea comenzar un barreno de seguimiento a fin de determinar los Recursos Inferidos dentro del Proyecto.	The Company plans to commence a follow up drilling programme to determine an Inferred Resource at the Project.
Consolidated Tin Mines Limited (ASX:CSD) comienza su temporada de exploración 2011 con un barreno de 3,500 metros en el Proyecto de Estaño Windermere, al norte de Queensland, Australia.	Consolidated Tin Mines Limited (ASX:CSD) has commenced its 2011 exploration season with a 3,500 metre drilling program at the Windermere Tin project in northern Queensland.
Poner en un barreño de cobre, recubrir con agua y dejar cocerse una buena media hora.	Put in a copper basin, cover with water and let cook a half hour.
La Mermelada de membrillo Jeanne le aconseja hacer sus mermeladas en un barreño de cobre.	The quince apple Jam Jeanne advises you to make your jams in a copper basin.
Por la higiene también, se debe utilizar un barreño distinto por cada persona.	A separate bowl should be used for each person, again for the sake of hygiene.
¿Considera Ud la refección de un canal de riego, de una cañería de agua, de un barreño de tormenta o un colector?	You are considering the repairs of a channel, a waterline, a storm pool or a collector?
Avanzamos por la carretera y nos detuvimos en una casa, en la que nos recibió una joven que estaba sentada en un escalón lavando una blusa en un barreño de plástico.	We walked down the road to one of the houses. We were greeted by a young girl sitting on a step, washing a blouse in a plastic bowl.
La forma cuadrada usualmente encontrada apenas en barreños más pequeños y sisn asas, es una característica única en esta línea de barreños que hace que puedan llevar más volumen en el mismo espacio que ocupa un barreño redondo de menor capacidad.	Square form usually found only on smaller basins without handles is a very unique characteristic of this line of basins, that makes possible to put more volume on the same space that a smaller capacity round bassin would take.
Pasó rápido con un barreno la otra noche.	It happened quick with a gimlet the other night.
Para hacer las perforaciones de exploración ellos ocupan un barreno de muchos metros que meten en la tierra a profundidad.	They use a long drill for exploration that digs deep into the earth.
Dichos resultados sirven como base para llevar a cabo un barreno más amplio en ambos: Sase Central y Sase Sur.	The results provide further motivation for wide spaced drill testing at Sase Central and Sase South.
El equipo de aplicación está formado por una tolva, un barreno de alimentación, un sistema de cardado, una barrera de aire y un ventilador.	The application equipment consists of a hopper, feed auger, carding system, airlock and blower.
Uranex NL (ASX:UNX) comenzará un barreno en 6,000 metros de los aproximadamente 5,000 kilómetros cuadrados que comprende el Proyecto de Uranio Mkuju, ubicado al Sur de Tanzania y 100% propiedad de la compañía.	Uranex NL (ASX:UNX) will soon commence a 6,000m drilling program at the Company's 100% owned Mkuju Uranium Project in Southern Tanzania, which covers a total area of approximately 5,000km2.
Se realizó una exploración en profundidad con un barreno tipo holandés, para identificar a qué profundidad se encontraban las raíces y la presencia de alguna barrera o capa compactada en el perfil, teniendo en cuenta los procesos de encharcamiento que se apreciaron en la superficie.	An in-depth explo-ration was carried out with a Dutch type borer, to identify at what depth the roots were located, and the presence of any barrier or compacted layer in the profile, taking into account the waterlogging processes that were observed on the surface.
En 1955, la compañía fabricó su primer producto de plástico: un barreño.	In 1955, the company produced its first plastic product; a dishpan.
Jeanne le aconseja hacer sus mermeladas en un barreño de cobre.	Jeanne advises you to make your jams in a copper basin.
Nunca escondas tu luz en un barreño, cariño.	Don't ever hide your light under a bushel, my love.
El patio tenía un barreño para recolectar agua de lluvia en su centro.	The courtyard had a basin for collecting rain water at its center.
Los hombres traen a la sala un barreño de pescado ahumado.	The men drag a barrel of smoked fish in.
Hay un barreño en el baño y una toalla en el jarra, y jabón.	There's a basin on the bench and a towel on the jug, and soap.