anhelo

Popularity

5,500+ learners.

Hay un anhelo increíble que proviene desde adentro de cada persona.	There is an incredible yearning that comes from within each person.
En el hombre anida un anhelo inextinguible hacia lo infinito.	In man there is an inextinguishable yearning for the infinite.
Es un anhelo profundo del ser humano, la paz del corazón.	It is a deep yearning of the human being, peace of heart.
Esto puede surgir en un anhelo espiritual o en una aspiración artística.	This may surface in a spiritual longing or in an artistic pursuit.
Son experiencias sustitutorias de un anhelo profundo.	They are experiences substitute of a deep yearning.
Maravillosamente grande, con un anhelo invencible del amor.	Wonderfully large with an unbeatable longing for love.
Diseñadores y relojeros magistrales, unidos por un anhelo compartido: el reloj perfecto.	Skilled designers and watchmakers united by a shared vision: your perfect watch.
Creo que es un anhelo muy encomiable.	I think this is a very good ambition.
Y entonces también se tiene un anhelo profundo por el día del Señor.	Then we will also have a deep longing for the day of the Lord.
También es un anhelo interno para conectarse con algo más grande que uno mismo.	It is also an inner longing to connect to something greater than oneself.
Por eso, los seres humanos tienen un anhelo natural por el mundo espiritual (Ec. 3:11).	So, human beings have a natural yearning for the spiritual world (Ecc 3:11).
La felicidad es un anhelo humano universal, sin embargo, hay mucha gente que vive infeliz.	Happiness is a universal human longing, yet so many people are unhappy.
Mas hay un anhelo emocional; hay un apremio dentro de cada uno de nosotros.	But there is an emotional yearning; there is an urge within every one of us.
Hay veces hay un anhelo sin cumplirse de lo que falta en sus vidas.	There is sometimes an unfulfilled yearning to find what is lacking in their lives.
Lo recordé como un anhelo profundo dentro de mi corazón y ahora había regresado.	I recognized it as a deep yearning within my heart and now I had returned.
Comienza como un anhelo silencioso, y arroja la vida de Utes completamente fuera de la pista.	It starts as a quiet longing - and throws Utes life completely off track.
Conmueva en nosotros un anhelo profundo de compartir la unidad del cielo en nuestro mundo actual.	Stir in us a deep longing to share the unity of heaven in our world today.
Es un anhelo natural.	It is a natural one.
Este concepto infunde en las almas un anhelo vehemente de elevación desde la materia hacia el espíritu.	This concept brings to souls an intense eagerness for soaring from matter to spirit.
Me encontré con el partido de los Sox y tuve un anhelo repentino de verlo.	I came across the Sox game, and I got a sudden hankering to watch.