alud

Popularity

1,000+ learners.

Descripción: Dispositivo de rescate portátil y método localización para encontrar las víctimas de un alud.	Description: Portable rescue device and localization method for locating avalanche victims.
Pregúntele a un guardabosques sobre la posibilidad de un alud.	Ask a ranger about current avalanche potential.
Una serie de informes publicados durante estas últimas dos semanas indican que la empresas estadounidenses y la oligarquía financiera están gozando de un alud de riquezas.	A series of reports released over the past week reveal that corporate America and the financial oligarchy are wallowing in record levels of wealth.
Su música a veces giraba hacia el cielo como un dragón y nos suministraba un alud de luz sin costura que abría una nueva era de la historia humana.	His music sometimes coiled up to Heaven like a dragon and provided us with a seamless shower of light that opened up a new era of human history.
Advertimos que viene un alud, un tsunami, de análisis frívolos y chabacanos, de nuevas religiones laicas, de profetas menores -muy menores-, porque tienen la plataforma para hacer eso.	We should warn you of the coming avalanche, the tsunami on the horizon, of frivolous and shoddy analyses, new secular religions, and minor (very minor) prophets, because all of that now has a platform.
A una corta distancia se encuentra la casa de piedra, donde se ha formado una impresionante caverna por un alúd de lava, demostrando que fue habitada por más de 10.000 años.	Driving a short distance to the stone house, where an impressive cavern has been formed by a lava overhang showing how this cave has been inhabited for 10,000 years.
El tren se topó con un alud.	My train ran into an avalanche.
La decisión levantó un alud de críticas.	This decision caused a lot of criticism.
El peligro de un alud de nieve suele ser alto.	Snow avalanche danger is often high.
Quedó sepultado por un alud.	The gravedigger was left by an avalanche.
Lamentablemente, no pudimos permanecer en la unidad debido a un alud de lodo el día anterior.	Unfortunately, we were unable to stay in the unit due to a mudslide the day before.
Noté una corona de 15-20 metros de ancho y un alud unos 300 metros más abajo.	I saw a 15-20 meter crown and the run-out some 300 meters lower.
En realidad, la tela encantada es tan maleable como un alud y puede adoptar diversas formas.	In truth, the enchanted fabric is as malleable as an avalanche, and can mold itself into various forms.
La respuesta recomendada a un alud o derrumbe es evacuar a una ubicación secundaria si puede hacerlo.	The recommended response to a mudslide or landslide is to evacuate to a secondary location if you are able.
Las bolsas están equipadas con un sistema Airbag que se activa en caso de quedar atrapado en un alud.	The bags are equipped with an ABS airbag which is activated once caught in an avalanche.
Ha cobrado un mayor impulso en los cinco últimos años, y ha generado un alud de ideas que pueden aplicarse.	It has gathered greater momentum in the past five years, generating a wealth of implementable ideas.
¿Cómo puede suceder esto cuando, cada año, los estudios sobre los efectos de los tratamientos generan un alud de resultados?	How can this be, when every year, studies into the effects of treatments generate a mountain of results?
En el área de Malibu Park, los equipos estaban limpiando un alud de lodo en Cuthbert Road entre Horizon y Busch drive.	In the Malibu Park area, crews were cleaning up a mudslide on Cuthbert Road between Horizon and Busch drives.
El pueblo de Gondo, en la frontera suizo-italiana, también se vio cerrado por un alud de lodo el lunes.	The village of Gondo on the Swiss-Italian border is also cut off due to a mudslide on Monday.
La formación, evocador de la imagen residual de un alud ártico aural la cueva, es el relato sin discapacidad una visita.	The formation, evocative of the afterimage of a arctic avalanche aural the cave, is able-bodied account a visit.