alguien

someone

No hay un alguien.	There is no someone.
Facture con precisión - Nada va a convertir un buen cliente en un alguien rápidamente furioso que una factura incorrecta.	Invoice accurately–Nothing will turn a good client into an irate one faster than an incorrect invoice.
El sueño de todo fumeta es estar en una relación con un alguien que ame el cannabis tanto como ellos.	The dream of every stoner is to be in a relationship with someone who loves cannabis as much as they do.
Gracias al cielo, porque siempre hay un alguien a la vuelta de la esquina que te ayuda a ver -a encontrar -lo que, por ti mismo, no puedes ver.	Thank heaven that there's always someone just around the corner to help you to see—to find—what you can't see for yourself.
No obstante, estos cursos ayudan a los estudiantes adquieren conciencia y las habilidades para ser empleados en un casino, y los administradores fr contratar prefieren générale un alguien capaz de hacer frente de manera Ejecutiva.	Regardless, these courses help students gain awareness and skills to be employed in a casino, and managers commonly prefer to hire someone capable of dealing in a refined deportment.
Por ejemplo: ¿por qué esperar que un alguien que ha venido desempeñando un juego de carreras para sentarse en un equipo diferente - un funcionamiento mucho menos inmersiva de simulación de conducción - y se lo tan en serio como la conducción real?	For instance: why would one expect somebody who has been playing a computer racing game to sit down at a different computer - running a much less immersive driving simulation - and take it as seriously as real driving?
¿Por qué ser un don nadie insignificante sufriendo muchísimo en esta existencia material cuando puedes en cambio ser un alguien apreciable eternamente disfrutando una exclusiva relación dulce con el todo hermoso, todo poderoso, todo renunciado, todo erudito, todo rico, y todo famoso Krishna?	Why be an insignificant nobody suffering like anything in this material existence when you can instead be a highly significant somebody eternally enjoying an exclusive, sweet relationship with the all-beautiful, all-powerful, all-renounced, all-knowing, all-wealthy, and all-famous Krishna?
Mi hija no sabe qué carrera estudiar. - Podría hablar con un alguien que la aconsejara.	My daughter doesn't know what degree to study. - She could talk to someone who can advise her.
Vale, y en un matrimonio, solo hay sitio para un alguien.	Okay, and in a marriage, there's only room for one somebody.
Bueno, yo me preocupo por ti, Fay, y yo soy un alguien.	Well, I care for you, Fay, and I'm an anyone.
Por el sonido, diría que más de un alguien.	By the sounds of things, I'd say several someones.
Un sujeto es un alguien, que experimenta el mundo, como hace un animal.	A subject is a someone, one who experiences their world, as an animal does.
Recibí una llamada de un alguien conocido.	Got a call from a friend.
La sumisión es la aceptación de un alguien hacia otro alguien como su amo, dueño y señor.	Submission is the acceptance of a person as one's master, owner or lord.
¿El tiempo es un alguien?	Time is a he?
Mientras me enamoro de un alguien beso a mi ex, que resulta que está casado.	I fall for a new guy, I kiss the old guy, who's married.
Si alguien hace click en tu post orgánico, lee 20 segundos, y se va, tienes un alguien que rebotó en tus manos.	If someone clicks your organic post, reads for 20 seconds and then leaves, you've got a bouncer on your hands.
Probablemente, la campaña fue orquestada por un alguien afiliado con el estado, aunque no hay evidencia hasta este momento para identificar de manera concluyente a quien estuvo tras los ataques.	The campaign was likely orchestrated by a state-affiliated actor, although there is no evidence at the moment to conclusively identify who was behind the attacks.
Cada maestro desea ser recordado, ser un alguien que permanezca en el pasado de un niño y que se mantenga vivo y creciente aún cuando el recuerdo ya haya pasado.	Every teacher wants to be remembered, to be a fixture in a child's past that keeps on living and growing as the memory is passed on.
Crepaldi defiende la idea de que si actualmente muchos contestan los principios no negociables, y con ellos la existencia de un orden social y político, es precisamente para eliminar de la mente de las personas la idea misma de un Alguien que ordena y que es Creador.	Archbishop Crepaldi thinks that if so many people nowadays dispute the non negotiable principles it is because they want to cancel from people's minds the selfsame idea of an Orderer and Creator.