alemán

German

Yo vi a un alemán parecido en una motocicleta.	I saw one just like him on a motorcycle.
Tal vez se lo quitó a un Alemán.	Perhaps he snitched it from a Jerry what crashed.
No he visto a un alemán desde que llegamos.	I haven't seen a Jerry since we've been here.
Oh, sé que es un alemán, pero es un buen hombre.	Oh, I know he's a Jerry but he's a good chap.
En el metro tenía al lado a un alemán.	In the Metro, I sat next to a Jerry.
Si no lo mata un alemán, lo hará uno de nosotros.	Either the Krauts will get him, or one of us.
No sé qué haría si se encontrara con un alemán en la calle.	I don't know what he'd do if he met a Jerry in the street.
Eran dos, pero ya se vendió la otra a un alemán la semana pasada.	They were two, but j? sold to another an addition? the last week.
Es un alemán, señor.	It's a Jerry, sir.
¿Era realmente un alemán?	Was he really a Jerry?
Fíjese, soy un alemán. ¿Lo ve?	All right, now, I'm a Jerry, you see.
Sentí que era genial tenerlo de esa forma, como todo un alemán, pulcro.	Everything on it was different. It was supposed to be the real Freddy.
Hace 1 hora y media llevaron al Puesto de Mando a un explorador nuestro y a un alemán capturado la otra noche.	An hour and a half ago our scout was brought to Command Post along with a prisoner captured yesterday.
Pero un día de éstos, averiguaré quién es... y descubrirá que solo porque me llame Goebbels... eso no significa que sea un alemán.	Only one of these days I'm going to catch up with him, see, and he's going to find out that just because my name is Goebbels, that doesn't make me a heinie.
Por lo tanto, no existe absolutamente ningún motivo para que un alemán no pueda ser citado como testigo por un tribunal británico y para que no puedan notificarse directamente las sentencias.	There is, therefore, absolutely no reason why Germans should not be summonsed before a British court, or why verdicts should not be delivered directly.
El otro, tiene lugar en Hüttlingen, comuna rural del este de Suiza, con poco más de 800 habitantes, en la que los votantes eligieron como munícipe a un alemán, pocos meses después de que el hombre obtuviera su pasaporte suizo.	And in Hüttlingen–a rural commune with just over 800 residents in eastern Switzerland–voters elected as mayor a man from Germany, only months after he had gained his Swiss passport.