acordeón

Popularity

500+ learners.

¿Realmente tengo que comprar un acordeón nuevo?	Do I really have to buy a new accordion?
Después de 1870, también por bandoneones, un acordeón cromático, importado de Alemania.	After 1870, also by Bandoneon, a chromatic accordion, imported from Germany.
Yo quiero que toques un acordeón especial que nosotros tenemos.	We want you to play on a special accordion.
Sin embargo, donde se puede comprar un acordeón de labios?	However, where one can buy a lip accordion?
Necesito un acordeón nuevo.	I need a new accordion.
¿Eso no será un acordeón?	Is that an accordion we hear?
El Hohner Nova II 60 es un acordeón cromático, con 48 botones organizados en cuatro filas siguiendo el C-system.	The Hohner Nova II 60 is a chromatic accordion, with 48 buttons arranged in four rows following the C-system.
Todos los sábados, domingos y días festivos, le proponemos un almuerzo crucero en los Bateaux Mouches agradable y relajado amenizado con un acordeón.	Every Saturday, Sunday and on public holidays, we propose a convivial and relaxed lunch on a Bateau Mouche with accordion music.
Fate se abre con el sonido de un acordeón amenazador que acompaña a un montaje de rostros y cada uno muestra alguna prueba de abandono social.	Fate opens with the sound of a menacing accordion, which accompanies a montage of faces, each of which displays some evidence of social neglect.
Cuando estábamos en su casa, mientras él iba hablando o escuchando, al mismo tiempo iba separando y aproximando las palmas de sus manos, como si tocara un acordeón invisible.	When we were in his house, while he was talking or listening, he kept bringing close and separating the palms of his hands, as if he were playing an invisible accordion.
Cuando está cerrado es como una caja rectangular compacta, pero al abrirlo la estructura se transforma, con pliegues y bisagras en los paneles de acero que hacen que el quiosco se expanda y contraiga como un acordeón.	The structure, a compact, rectangular box when closed, is transformed when open, with folds and hinges in the steel panels that allow the kiosks to expand and contract like concertinas.
Un acordeón tan bonito, el más lindo del mundo...	A lovely accordion like, the most beautiful in the world...
Si no, estará en la esquina con un acordeón.	If not, he'll be on the corner with an accordion.
La versión colombiana de la charanga incorpora también un acordeón.	The Colombian version of the charanga also includes an accordion.
Y luego las seis figuras se replegaban como un acordeón.	And then the six figures came together again, like a concertina.
Vea, la vida es como un acordeón. Contraer y expandir.	You see, life is like an accordion: contracting and expanding.
Ahora no es un buen momento para un chico con un acordeón.	Now isn't a good time for a boy with an accordion.
Esto se sentirá como si abrieras un acordeón.	This will feel like you're opening up an accordion.
Pliegues de un acordeón: Estos pliegues son también dos - internos y externos.	Folds of an accordion: These folds are also two - internal and external.
¿Cuánto te gusta sostener el mundo entre tus brazos como un acordeón?	How will you like holding the world between your arms like an accordion?