un abrir y cerrar de ojos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En un abrir y cerrar de ojos, la vida ha cambiado.	And in a blink of an eye, life has changed.
Todo puede cambiar en un abrir y cerrar de ojos.	Everything can change in the blink of an eye.
Punitavati obtuvo otro mango en un abrir y cerrar de ojos.	Punitavati got another mango in the twinkling of an eye.
El proceso ocurrió en un abrir y cerrar de ojos.	This process took place in the twinkling of an eye.
Todo había sucedido, literalmente, en un abrir y cerrar de ojos.	It had all happened, literally, in a blink of the eye.
Vendrá la destrucción en un abrir y cerrar de ojos.	Destruction will come in the blink of an eye.
El marco puede abrirse en un abrir y cerrar de ojos.	The frame can be opened in the blink of an eye.
Su ruta y sus alrededores en un abrir y cerrar de ojos.	Your route and your surroundings in one blink of the eye.
En realidad, esta conversación ocurrió en un abrir y cerrar de ojos.	Really, this conversation happened in the blink of an eye.
Para ti, sucede en un abrir y cerrar de ojos.	For you, it happens in a blink.
En un abrir y cerrar de ojos, se transformaban en superhéroes.	In the blink of an eye, they were transformed into superheroes.
Una semana se inicia en un abrir y cerrar de ojos.	A week goes by in a blink of an eye.
Todo sucede en un abrir y cerrar de ojos.	It all happens in the blink of an eye.
Ella prepara exquisitos platos en un abrir y cerrar de ojos.	She makes excellent meals in the blink of an eye.
Sitios comoCompressor.iopueden hacer esto en un abrir y cerrar de ojos.	Sites like Compressor.iocan do this in a snap.
En un abrir y cerrar de ojos, él se había ido.	At the blink of an eye he was gone.
En un abrir y cerrar de ojos finalmente maduramos.	In the blink of any eye we finally grew up.
Luego, en un abrir y cerrar de ojos, el daño estaba hecho.	Then, in the blink of an eye, the damage was done.
Y todo esto sucede en un abrir y cerrar de ojos.	And this is all happening in the blink of an eye.
Lucir hermosa en un abrir y cerrar de ojos.	Look gorgeous in the blink of an eye.