un último intento

Decidí hacer un último intento para concertar la entrevista.
I decided to make one last try to arrange the interview.
¿Es este un último intento para mantenerse en el poder?
Is this a last gasp attempt to hold on?
Según Otto, Hermann realiza un último intento de sobornar a Silber Bauer.
According to Otto, Hermann made a last attempt to bribe Silberbauer.
Pero Telegdi le pidió permiso para un último intento.
Jóska Telegdi begged permission for one last attempt.
Tengo que hacer un último intento con Doreen.
I've got to make one last try for Doreen.
Un hombre no deja a su mujer sin un último intento, Deager.
A man doesn't give up his wife without a try, Deager.
Por favor dígame que este no es un último intento para la conversión.
Please tell me this isn't a last ditch attempt at conversion.
Venga, quiero hacer un último intento.
Come, I want to make the last attempt.
Ayúdeme a hacer un último intento.
Help me to make one last attempt.
Estoy dándole a la vida un último intento.
I'm giving life one last try.
No sé, será un último intento de quedar bien.
I don't know. Some last-ditch attempt to save face.
Me quedaba un último intento, porque tenía las piernas vacías.
I only had one shot, the legs were empty.
Yo quería hacer un último intento de arreglar las cosas pero no más.
I wanted to make one last attempt to fix things. But not anymore.
Le daré a la vida un último intento.
I'm giving life one last try.
Vamos a hacer un último intento desesperado para salvar el bar.
We've taken upon ourselves to make a last-ditch effort to save the pub.
Muy bien, un último intento.
All right, one last try.
Su esposo perdió la vida en un último intento de volcar las sospechas hacia él.
Her husband lost his life in a last attempt to turn suspicion on him.
En un último intento de descubrir la verdad, Proctor confiesa su adulterio a la corte.
In a final attempt to uncover the truth, Proctor confesses his adultery to the court.
Hoy haré un último intento de encontrar un paso hasta el río.
I will try one last time today to find a passageway to the river.
Voy a intentar un último intento desesperado.
I'm gonna try one last Hail Mary.
Word of the Day
lean