umbrela

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ambas especies se distinguen por la forma de la umbrela.	Both species are distinguished by the shape of the umbrella.
La superficie de la umbrela está recubierta de verrugas marrones.	The Surface of the umbrella is covered with brown warts.
Subumbrela: parte inferior del umbrela de la medusa.	Subumbrella: lower part of the umbrella of a jellyfish.
Canal radial: tubo que sigue el radio del umbrela de la medusa.	Radial canal: tube that follows a ray of the umbrella of a jellyfish.
Medusa: animal marino de forma de umbrela con cuerpo gelatinoso, transparente y blanda.	Jellyfish: transparent, soft-bodied marine animal, umbrella-shaped and of gelatinous appearance.
Además, no tiene que preocuparse en invierno, el bambú umbrela es resistente a las heladas.	Besides, you do not have to worry about winter–umbrella bamboos are frost-resistant.
La primera tiene una umbrela completa mientras que la segunda presentauna umbela partida radialmente.	The first one has a complete umbrella while the second one has a radially divided umbrella.
Las especies A. mediterránea y A. crenulata se diferencian fácilmente por la forma de la umbrela.	The species A. mediterranea and A. crenulata can be distinguished easily for the shape of their umbrellas.
Ciclo vital de una medusa: animal marino de forma del umbrela con cuerpo gelatinoso, transparente y blanda.	Life cycle of a jellyfish: transparent, soft-bodied marine animal, umbrella-shaped and of gelatinous appearance.
También pueden atraparlo con la umbrela, gracias a un mucus pegajoso por el que se desliza hasta su boca.	It can also trap it with its umbrella, thanks to a sticky mucus which slides it to its mouth.
El experimento de Hammerling consistió en eliminar, en condiciones de oscuridad, el pedúnculo y la umbrela de ambas especies.	The experiment of Hammerling consisted of eliminating, under darkness conditions, the stalk and the umbrella of both species.
Su umbrela, puede llegar a alcanzar un metro de diámetro, característica que la hace una de las especies que más visitantes atrae.	Its umbrella can reach one metre in diameter, a characteristic which makes it one of the species which attracts most visitors.
En el umbrela dispone de 8 tentáculos con una toxina muy potente que puede provocar quemaduras en los seres humanos y reacciones alérgicas.	From the saucer hang 8 tentacles with a quite potent toxin, which can cause searing burns on humans and trigger allergic reactions.
Las primeras que vemos son las inofensivas pero bellas medusas pulmón (Rhizostoma pulmo), una especie cuya umbrela puede llegar a superar el medio metro de diámetro.	The first ones we spot are the innocuous but beautiful Barrel jellyfish (Rhizostoma pulmo), a species whose umbrella can reach a diameter of more than half a meter.
Catalan Films & TV asiste como cada año al MIPTV acompañando a 44 compañías catalanas, que se ubicarán bajo la umbrela de esta institución.	In keeping with our annual tradition, Catalan Films & TV will be attending MIPTV, along with 44 Catalan companies that plan to take part in the market beneath the consortium's umbrella stand.
Son manchas pigmentadas que aparecen en la umbrela de ciertas medusas y están constituidas por grupos de células de dos tipos, sensoriales ciliadas y células en cuyo interior se acumulan las rodopsinas.	They are pigmented stains appearing in the bell of some jellyfishes and are constituted in two kinds of cells: sensory cilia and cells where rhodopsins are stocked.
Cada célula de Acetabularia esta compuesta por un rizoide (contiene el núcleo) que se adhiere a una superficie dura, un pedúnculo y una umbrela (ambas se desarrollan desde el rizoide cuando se dan las condiciones de luminosidad adecuadas).	Every cell of Acetabularia is composed by a rhizoid (contains the nucleus) which is added to a hard surface, a stalk and an umbrella (both develop from the rhizoid when there are proper lighting conditions).
Umbrela: parte principal del cuerpo de la medusa.	Umbrella: main part of the body of a jellyfish.
Tras completarse la construcción en 1967, la esposa de George, Jessica, y su hija Lisa fueron abducidas por Umbrela y sometidas a ensayos científicos con el Virus Progenitor.	Upon completion of the mansion in 1967, George's wife Jessica and daughter Lisa were abducted by Umbrella and subjected to tests for the Progenitor virus.