umbela

Dictionary
Examples

Cada umbela puede contener entre 6 y 14 radios desiguales.	Each umbel may contain between 6 and 14 unequal radiuses.
Cada umbela puede contener entre 3 y 5 radios.	Each umbel may contain between 3 and 5 radios.
Este monstruo verde desarrolla una gigantesca umbela central.	This green monster develops a giant central umbel.
La transición de la flor a la umbela se presenta paulatinamente.	The transition from the flower to the cone progresses gradually.
Sus flores son características de las plantas Umbelíferas, en forma de umbela.	Its flowers are characteristic of Umbelliferae plants, in the form of umbel.
Follaje compuesto por tallos verticales coronados de hojas dispuestas como una umbela.	Foliage consists of upright stems crowned with leaves arranged like an umbel.
El tallo acaba en una umbela grande.	The stem ends in a large umbel.
Producirá a finales del verano, unas flores blancas algodonosas en umbela.	It produces white downy flowers, in umbels, at the end of summer.
Habitualmente se reconoce fácilmente por su inflorescencia; una umbela densa, de flores azules.	It is usually easily recognizable by its inflorescence, a dense, blue-flowered umbel.
Follaje compuesto por largos tallos verticales coronados de hojas dispuestas como una umbela laxa.	Foliage consists of long upright stems crowned with leaves arranged like a loose umbel.
Inflorescencia en umbela terminal.	Inflorescence in a terminal umbel.
Kroon, de diversas formas, vienen de la mano con la edad, ovales, obtusos o umbela.	Kroon, of various shapes, are laced with age, ovate, obtuse or umbellate.
El bajo peso y la viscosidad de la umbela del lúpulo dificultan la dosificación exacta.	Low weight and the stickiness of the hop cones make exact dosing difficult.
Solo la umbela es afectada por la botrytis.	Only the cone is infected.
Durante siglos, el lúpulo se ha utilizado en su forma natural de umbela.	Hops in their natural form as cone hops have been used for centuries in the brewhouse.
Con el fuerte prensado se logró reducir el volumen del lúpulo en umbela a la mitad.	The volume of the cone hops is reduced to half through strong pressing.
La primera tiene una umbrela completa mientras que la segunda presentauna umbela partida radialmente.	The first one has a complete umbrella while the second one has a radially divided umbrella.
Las flores aparecen a principios de verano, son un rosáceo – blanco y en inflorescencias umbela.	The flowers appear at the beginning of summer, they are of rosewood–white and gathered in umbrella inflorescences.
Inflorescencia en forma de umbela terminal, con 5 a 17 rayos, primero triplemente y después doblemente ramificada.	Subtending bracts elliptic. Inflorescence a terminal, 5–17-rayed compound umbel, first triply and then doubly branched.
Como se ha explicado en el capítulo Química del lúpulo, la umbela tiene un gran número de componentes distintos.	As explained in the chapter Hop chemistry, the hop cone has a wide range of various components.