ultimate parent

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Show immediate and ultimate parent enables the display, and shows both the record's immediate parent account, and its originating (or root) parent account.	Mostrar cuentas precedentes inmediata y original permite mostrar, y muestra la cuenta precedente inmediata del registro y, además, la cuenta precedente original (la cuenta origen de la jerarquía).
The account hierarchy setting allows you to choose to display an account record's immediate parent account and the ultimate parent account (the root account in the hierarchy).	La configuración de la jerarquía de cuenta le permite elegir mostrar la cuenta precedente inmediata y la cuenta precedente original (la cuenta origen de la jerarquía) de un registro de cuenta.
List of any jurisdictions where Ultimate Parent Entities of Union-based Reporting Entities are resident, but full country-by-country reports have not been filed or exchanged.	lista de los territorios en que sean residentes las entidades matrices últimas de entidades que comunican información con sede en la UE, pero donde no se hayan presentado o intercambiado informes por país completos.
Liability is nonetheless found in respect of Dimon, Agroexpansión’s ultimate parent.	No obstante, se considera que existe responsabilidad en el caso de Dimon, matriz última de Agroexpansión.
Option allowing for supervisory discretion to apply group supervision to an ultimate parent undertaking at national level	Opción de permitir que se someta a supervisión de grupo a la empresa matriz última a nivel nacional
Manchester United Plc., a company incorporated in the Cayman Islands, is the ultimate parent company of Manchester United Football Club.	Manchester United Plc., empresa constituida en las islas Caimán, es la casa matriz final de Manchester United Football Club.
In addition to the firms listed above, Aviva Investors is the trading name of other firms whose ultimate parent company is also Aviva plc.	Además de las emprsas mencionadas anteriormente, Aviva Investors es el nombre comercial de otras empresas cuya sociedad matriz última también es Aviva plc.
Group supervision should apply in any case at the level of the ultimate parent undertaking which has its head office in the Community.	Conviene, en cualquier caso, someter a supervisión de grupo a la empresa matriz última que tenga su domicilio social en la Comunidad.
Email: larisa.leibersperger@medapharma.de MEDA AB (publ), Sweden, the ultimate parent company of the MEDA group of companies, is a leading international specialty pharma company.	MEDA AB (publ), Suecia, la sociedad matriz del grupo de empresas MEDA, es una de las empresas especializadas en farmacología y líder en su sector.
In such a case, the supervisory authority shall explain its decision to both the group supervisor and the ultimate parent undertaking at Community level.	En el supuesto considerado, las autoridades de supervisión deberán justificar su decisión tanto ante el supervisor de grupo como ante la empresa matriz última a nivel comunitario.
The supervisory authority may restrict group supervision of the ultimate parent undertaking at national level to one or several sections of Chapter II.	Las autoridades de supervisión podrán limitar la supervisión de grupo de la empresa matriz última a nivel nacional a lo previsto en una o varias secciones del capítulo II.
'subsidiary undertaking' means an undertaking controlled by a parent undertaking, including any subsidiary undertaking of an ultimate parent undertaking;	«empresa filial», una empresa controlada por una sociedad matriz, incluidas las empresas filiales de una empresa matriz de mayor jerarquía;
When enabled, the app displays the account related to the ticket, its immediate parent, its ultimate parent, and the selected fields during customization.	Cuando está activada, la aplicación muestra la cuenta relacionada con el ticket, su cuenta precedente inmediata, su cuenta precedente original y los campos seleccionados durante la personalización.
Combining the strengths and resources of its ultimate parent companies, Walt Disney (ESPN, Inc.) and News Corporation Limited (STAR), ESS is Asia's definitive and complete sports provider.	Combinando las fortalezas y los recursos de sus supremas compañías matrices Walt Disney (ESPN, Inc.) y News Corporation Limited (STAR), ESS es el proveedor de deportes total y definitivo en Asia.
In fact, according to the United States, Howe's ultimate parent, Schaffer Corp., Ltd. has admitted that the conditions of the subsidy were tied to future exports.	De hecho, según los Estados Unidos, la empresa matriz en última instancia de Howe, Schaffer Corp. Ltd., ha admitido que las condiciones de la subvención estaban vinculadas a las exportaciones futuras.
The direct method is the method of consolidation in which the financial statements of the foreign operation are translated directly into the functional currency of the ultimate parent.	El método directo es el método de consolidación en el que los estados financieros del negocio en el extranjero se convierten directamente en la moneda funcional de la dominante última.
Calpine Corporation, a Delaware corporation, is the ultimate parent company of a multinational enterprise that operates through various subsidiaries and affiliates in the United States, Canada and other countries.	Calpine Corporation, sociedad de Delaware, es la empresa matriz suprema de una empresa multinacional que opera por conducto de diversas sucursales y filiales de los Estados Unidos, el Canadá y otros países.
Calpine Corporation, a Delaware corporation, was the ultimate parent company of a multinational enterprise that operated through various subsidiaries and affiliates in the United States, Canada and other countries.	Calpine Corporation, sociedad de Delaware, es la sociedad matriz suprema de una empresa multinacional que opera por conducto de diversas sucursales y filiales suyas en los Estados Unidos, el Canadá y otros países.
Today, we are pleased to announce that Mogo Finance S.A., the ultimate parent company of the Mogo Group companies operating on the marketplace, now provides a group guarantee for all Mogo loans on Mintos.	Hoy nos alegra anunciar que Mogo Finance S.A., la matriz de todas las empresas Mogo Group que operan en la plataforma, ofrece una garantía grupal para todos los préstamos publicados.
‘subsidiary’ means a subsidiary undertaking as described in Articles 1 and 2 of Directive 83/349/EEC, including a subsidiary of a subsidiary undertaking of an ultimate parent undertaking;	«filial» la descrita como empresa filial en los artículos 1 y 2 de la Directiva 83/349/CEE, incluida cualquier filial de una empresa filial de una empresa matriz última;