ultimar

Los resultados de las tres reuniones oficiales se integrarían, ultimarían y aprobarían en la reunión de septiembre.	The outcomes of all three formal meetings would be integrated, finalized and adopted at the September meeting.
La Reunión se celebraría durante dos días y estaría precedida por una reunión de altos funcionarios de tres días de duración en la que se ultimarían los preparativos sustantivos.	The meeting would be held for two days and would be preceded by a three-day meeting of senior officials to finalize the substantive preparations.
Mientras tanto, se reforzarían y ultimarían los proyectos de protocolo, incluido el protocolo sobre la paz y la seguridad que estaba previsto aprobar en la reunión de nivel ministerial convocada para mediados de febrero.	In the meantime, the draft protocols, including the protocol on peace and security, adoption of which was expected at the ministerial-level meeting scheduled for mid-February, would be strengthened and finalized.
La Comisión estuvo de acuerdo con el calendario de las reuniones preparatorias regionales y mundiales en las que se ultimarían los detalles del programa de la Cumbre.	The Commission agreed on the timetable of regional and global preparatory meetings at which the details of the agenda for the Summit would be developed.
Los demás países afectados de la región, que suman 16, habían iniciado la fase de formulación de los PAN pero indicaron que no los ultimarían hasta después de concluir el año 2005, en muchos casos por falta de recursos financieros.	The region's other sixteen (16) affected countries have begun drawing up their NAPs, but will complete them after the end of 2005, often because of a lack of financial resources;