ulterior motives

ulterior motive

I need to be certain you don't have any ulterior motives.	Debo estar segura de que no tiene motivos ocultos.
I know that, but I have no ulterior motives	Lo se, pero no tengo motivos ocultos.
No more partisan ulterior motives compelling countries with different sensitivities to work together.	No más ulteriores motivaciones partidistas que obliguen a trabajar juntos a los países con diferentes sensibilidades.
If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives;Be kind anyway.	Si eres bondadoso, las personas pueden acusarte de tener motivos egoístas ulteriores; De todos modos se bondadoso.
Children cannot distinguish advertisements from other programmes and cannot, therefore, understand the ulterior motives behind advertising.	Los niños no pueden distinguir la publicidad de otros programas y, por tanto, no alcanzan a comprender los motivos que esta oculta.
Security Council resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) must not be allowed to serve the narrow ulterior motives of a few.	Las resoluciones 1267 (1999) y 1333 (2000) del Consejo de Seguridad no deben servir motivos mezquinos ulteriores de unos cuantos.
The dictator is ambitious, selfish, and has ulterior motives.	El dictador es ambicioso, egoísta y tiene segundas intenciones.
If you do good, people will accuse you of ulterior motives.	Si haces bien, la gente te acusará de ulteriores motivos.
Those with ulterior motives are being exposed and removed.	Los que tienen motivos ulteriores están siendo expuestos y eliminados.
The fourth murky action is to have ulterior motives with other beings.	La cuarta acción turbia es tener motivos ocultos con otros seres.
That guy's got ulterior motives, and you know it.	Ese tipo tiene motivos ocultos, y lo sabes.
Charity should be practiced without regret, discrimination or ulterior motives.	La caridad ha de ser practicada sin lamentos, discriminaciones o motivaciones ulteriores.
This question disregards two pieces of information, often for ulterior motives.	Esta pregunta soslaya dos datos, muchas veces por motivos ocultos.
Such ulterior motives are unworthy of Europe and unworthy of Turkey.	Estas segundas intenciones son indignas de Europa e indignas de Turquía.
Why do you always think I have ulterior motives?	¿Por qué siempre pienso que tengo segundas intenciones?
There is also no room within the team for ulterior motives or agendas.	Tampoco hay espacio dentro del equipo para motivos ocultos o agendas.
Elsa and Sayid have been dating, but both with ulterior motives.	Elsa y Saydi han estado saliendo, pero los dos tenían intenciones secretas.
However, try to do all this without regret, discrimination or ulterior motives.	No obstante, trata de hacer todo sin lamentación, discriminación o motivaciones ulteriores.
One might almost think that you had ulterior motives.	Se podría pensar que usted tiene otros motivos.
Now, I don't think that you had ulterior motives in asking her out.	Ahora, no creo que tuvieras motivos ocultos al invitarla a salir.