ulmaria

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Otra planta con la misma propiedad es la Ulmaria (Filipendula ulmaria), debido a que también contiene salicicatos.	Another plant with the same property is Meadowsweet (Filipendula ulmaria), because it also contains salicylates.
Reina de los prados (Spirea ulmaria) utilizado por PhytoPrevent se cultiva orgánicamente en el respeto del medio ambiente.	Meadowsweet (Spirea ulmaria) used by PhytoPrevent is organically grown in the respect of the environment.
Uvas (Vitis vinifera), reina de los prados (Filipendula ulmaria) y Holly (Ruscus aculeatus) circulación ayudan a apoyar y ayudar a reducir la sensación de piernas pesadas.	Grapes (Vitis vinifera), Meadowsweet (Filipendula ulmaria) and Holly (Ruscus aculeatus) help support circulation and help reduce the feeling of heavy legs.
No tomar plantas medicinales y sobre todo evitar las siguientes: Ginseng, ginkgo, ulmaria, sauce, ajo, alfalfa, pomelo, soja, perejil, grosella, regaliz, castaño de Indias.	Do not take medicinal plants, especially AVOID THE FOLLOWING: Ginseng, ginkgo, meadowsweet, willow, garlic, alfalfa, grapefruit, soy, parsley, currant, licorice, horse chestnut.
Filipendula: (Filipendula ulmaria) Las infusiones se utilizan para tratar el dolor de cabeza y el cansancio físico por las propiedades analgésicas que aportan los salicilatos. (Infusión de 2 cucharaditas de flores, tres veces al día.	Meadowsweet flowers still in bloom Meadowsweet (Filipendula ulmaria) Because of the analgesic properties that salicylates (2 teaspoons of infusion flowers, three times a day.
Los botánicos salvajes que se fusionan con el alcohol son menta acuática salvaje, angélica, ameria, bayas de enebro, ulmaria, corianto, canela, regaliz, cúrcuma, nuez moscada, corteza de limón, raíz de Florencia y violetas.	The wild botanicals that fuse with the alcohol are angelica, sea pink, marsh marigold, meadowsweet, juniper, coriander, citrus peel, cinnamon, liquorice and nutmeg.
La salicina es un compuesto que se encuentra en muchas plantas de la familia Salicacæ, como los sauces y los álamos; También se encuentra que es de calidad apreciable en Viola tricolor y Filipendula ulmaria.	Salicin is a compound found in many plants of the Salicacæ family such as the Willows and the Poplars; it is also found to be of appreciable quality in Viola tricolor and Filipendula ulmaria.
La FDA clasifica la ulmaria como planta medicinal de seguridad no probada.	The FDA classifies meadowsweet as a medicinal plant with unproven safety.
¿Por qué decidió hacerlas de filipendula ulmaria?	Why did you decide to make them out of meadowsweet?
¿Qué es la ulmaria y para qué se emplea?	What is meadowsweet and what it is used?
La ulmaria contiene, además de salicilatos, unos componentes llamados taninos.	Meadowsweet salicylates, in addition, contain other components like tannins.
Menores de 12 años: la ulmaria se suele utilizar para tratar la diarrea infantil.	Children under 12 years: Meadowsweet is commonly used to treat childhood diarrhea.
La ulmaria es uno de los remedios naturales más efectivos contra las afecciones del estómago como antiácido natural.	Meadowsweet is one of the most effective natural remedies for stomach ailments as a natural antacid.
La ulmaria, reina de los prados o altarreina (Filipendula ulmaria) es una planta perenne que se encuentra en Europa, Asia templada y Norteamérica.	Meadowsweet (Filipendula ulmaria) is a perennial plant found in Europe, temperate Asia and North America.
La ulmaria, reina de los prados o altarreina (Filipendula ulmaria) se considera segura cuando se utiliza bajo las dosis prescritas.	Meadowsweet cultivation Is meadowsweet safe to use? Yes, meadowsweet is considered safe when used under the prescribed dose.
Psoriasis: los salicilatos de la ulmaria y sus flavonoides tienen propiedades para tratar la psoriasis (Compresas de flores y hojas).	Psoriasis: Salicylates and flavonoids in meadowsweet are effective to treat psoriasis (compresses of flowers and leaves on the affected zone).
Las personas que tengan úlceras digestivas no deberían tomar ulmaria por riesgo de hemorragia y por los posibles efectos irritantes de éstos sobre el estómago.	People with digestive ulcers should not take meadowsweet risk of bleeding and possible irritant effects of these on the stomach.
Vulneraria: por su contenido en mucílagos, salicicatos y vitamina C, la ulmaria suaviza los tejidos, calma el dolor y ayuda a la cicatrización de heridas.	Vulnerary: Because it contains mucilage, salycilates and vitamin C, meadowsweet softens the tissues, relieves pain and helps wound healing.
La ulmaria o altarreina (Filipendula ulmaria) es una planta perenne que crece en bosques, prados y regiones húmedas de Europa, Asia templada y Norteamérica.	Meadowsweet or mead wort (Filipendula ulmaria) is a perennial plant that grows in forests, meadows and humid regions of Europe, temperate Asia and North America.
La ulmaria es rica en salicina, un componente que también se encuentra en la corteza del sauce y a partir del que se elabora la Aspirina.	Meadowsweet is rich in salicin, a compound that is also found in willow bark and from which aspirin is made.