ulcerar

to ulcerate

A veces, un IH forma una ampolla (se ulcera) o se infecta.	Sometimes, an IH can blister (ulcerate) or become infected.
Esa zona se inflama y ulcera incluso.	That area may become inflamed and even ulcerated.
Apoya en la prevención de la ulcera por estrés.	Supports the prevention of stress ulcer.
Ese es el motivo de su ulcera.	That's why he got the ulcer in the first place.
No creo que sea una ulcera.	I don't think it's an ulcer.
¿Qué pasa, parece como que tiene ulcera?	What does it happen, does it seem as that he/she has it ulcerates?
No creo que sea una ulcera.	I don't think it's an ulcer.
Por eso tengo una ulcera.	I have an ulcer since summer.
Yo comencé con la práctica del Agnihotra porque tenía una ulcera varicosa en la pierna.	I started with the practice of Agnihotra because I had a varicose ulcer on my leg.
Tengo una ulcera digestiva, mi esposa quiere un auto nuevo y necesito un canal.	I got a peptic ulcer, my wife wants a new car and I need a root canal.
Use directamente en la herida de la piel, quemadas, ulcera, gangrena, piel cancerosa y piel descompuesta.	Use for direct external application on broken skin, burns, ulcers, gangrene, cancerous tissue and putrefied tissue.
Entonces le comenté a mi esposo y él me dijo que quizás tenga una ulcera en el estómago.	I told this to my husband and he said to me that I may have an ulcer in the stomach.
Indicaciones: Gripe, Catarro,Gastroenteritis, ulcera peptica, nausea, vomitos, diarrea, colitis, intoxicación alimenticia, dolor de cabeza por viento/frio, etc.	Indications: Influenza, colds, gastroenteritis, peptic ulcer, nausea, vomiting, diarrhea, colitis, food poisoning, etc.
El virus se traslada hacia el área del cuerpo donde aparecerá la ulcera (como el labio) a través de las terminaciones nerviosas.	The virus travels toward the area that was originally infected (like a person's lip) via the nerve endings.
Cuando la presión intraluminal supera la presión venosa sobreviene isquemia de la pared, la mucosa se ulcera y la congestión vascular se acentúa.	Once intraluminal pressure exceeds venous pressure, ischemia of the wall occurs, the mucosa ulcerates and vascular congestion accelerates.
Existen muchos tipos de cirugía para cerrar una ulcera de presión, cada una tiene sus indicaciones conforme a la edad, localización y profundidad.	There are several types of surgery that allow pressure ulcers to close, each one with its indications regarding age localization and depth.
El pecado es una lepra espiritual, una enfermedad y una ulcera que ha herido a toda la humanidad, tanto en el alma como en el cuerpo.	Sin is a spiritual leprosy, an illness and an ulcer which has stricken all mankind, both in his soul and his body.
En esta enfermedad, el revestimiento interior (mucosa) del intestino se inflama (se enrojece y se hincha) y se ulcera (heridas abiertas y dolorosas).	In ulcerative colitis, the inner lining (mucosa) of the intestine becomes inflamed (red and swollen) and develops ulcers (open, painful wounds).
Por su contenido en taninos, tampoco resultan convenientes los preparados de corteza de granado (raíces, tallos o frutos) en personas con problemas intestinales, como ulcera de estómago o gastritis.	For its tannin content, preparations of pomegranate bark (roots, stems or fruits) are not convenient for people with intestinal problems such as stomach ulcer or gastritis.
La investigación muestra que la ingesta de L-triptofano, en combinación con el medicamento contra la ulcera omeprazol, mejora el índice de cicatrización en comparación con la ingesta de omeprazol solo.	Research shows that taking L-tryptophan in combination with the ulcer medication omeprazole improves ulcer healing rates compared to taking omeprazole alone.