ulate

Translator
Examples

Mientras tanto la negociación fue iniciada entre Calderón y Ulate.	Meanwhile negotiation were initiated between Calderón and Ulate.
La administración de Ulate se benefició por precios de levantamiento del cofee.	Ulate's administration benefited by rising coffee prices.
Era una guerra para ganar la aceptación de la victoria de Ulate en la elección 1948.	It was a war to win acceptance of Ulate's victory in the 1948 election.
Echandi había sido un miembro del Consejo de la administración de Ulate después de la guerra civil 1948.	Echandi had been a cabinet member of Ulate's administration after the 1948 civil war.
En noviembre de 1949 la junta abandonó energía gubernamental al presidente Ulate y la asamblea nacional.	In November of 1949 the Junta relinquished governmental power to President Ulate and the National Assembly.
Presidente Ulate, aunque estuvo opuesto filosófico a muchas de las políticas aplicadas por la junta, no las rescindió.	President Ulate, although philosophically opposed to many of the policies implemented by the Junta, did not rescind them.
Junto con energía política la junta dio a Ulate y a asamblea nacional una deuda nacional más grande relativa.	Along with political power the Junta gave Ulate and the National Assembly a relative larger national debt.
Esta vez él era victorioso, aunque su oposición incluyó dos presidentes anteriores, Ulate del RETRUÉCANO y Calderó de la banda.	This time he was victorious, even though his opposition included two former presidents, Ulate of PUN and Calderó of the PR.
Ulate estaba dispuesto a comprometer pero Figueres se sostuvo hacia fuera para la aceptación incondicional de Ulate como el vencedor en la elección.	Ulate was willing to compromise but Figueres held out for unconditional acceptance of Ulate as the victor in the election.
La confrontación civil estalla entre los partidarios de Ulate, dirigidos por José Figueres, y el grupo que apoya al expresidente Calderón Guardia.	A civil conflict broke out between supporters of Ulate, led by José Figueres, and the group that supported President Calderón Guardia.
En la elección de febrero, fuera de un total de cientos mil votos, Ulate del RETRUÉCANO tenía diez milésimos más votos que Calderón.	In the February election, out of a total of one hundred thousand votes, PUN's Ulate had ten thousand more votes than Calderón.
Los partidarios de Ulate vencen y José Figueres toma el mando de una Junta Militar que se mantiene en el poder durante 18 meses.	Supporters of Ulate win the conflict and Jose Figueres takes command of a military junta which remained in power for 18 months.
En vez de reprivatizing los bancos nacionalizados por la junta, Ulate permitió que los bancos privados funcionaran en la competición con los bancos nacionalizados.	Instead of reprivatizing the banks nationalized by the Junta, Ulate allowed private banks to operate in competition with the nationalized banks.
El paladio de la oposición, incluso la oposición democrática social de PSD, unida en el apoyo del candidato del RETRUÉCANO, Otilio Ulate Blanco, a pesar de su conservadurismo.	The opposition PD, even the social democratic PSD opposition, united in supporting the PUN candidate, Otilio Ulate Blanco, despite his conservatism.
En 1948, tras la anulación de las elecciones por parte del Congreso, los partidarios del candidato opositor Otilio Ulate lanzan una ofensiva armada, al considerar que eran los vencedores legítimos de la elección.	In 1948, after the annulment of the elections by the Congress, supporters of opposition candidate Otilio Ulate launched an armed offensive, as they considered themselves the rightful winners of the election.
Ulate que Calderón intentó robar la elección a partir en de 1948, así precipitando la guerra civil 1948, ensambló con Calderón para apoyar José Joaquín Trejos Fernández, candidato a que esperaban podrían derrotar al candidato de PLN, Daniel Oduber Quiró, en 1966.	Ulate whom Calderón tried to steal the election from in 1948, thus precipitating the 1948 Civil War, joined with Calderón to support José Joaquín Trejos Fernández, a candidate who they hoped could defeat the PLN candidate, Daniel Oduber Quiró, in 1966.
Eso no significó que sintió bien Ulate inmediatamente al presidente.	That did not mean Ulate would immediately become president.
Anaballe Ulate, Coordinadora del Observatorio Costa Rica, Universidad de Costa Rica.	Lizbeth Vega: Fondation Arias, Assistante de Programmes, Costa Rica.
A través de los diseñadores e informáticos que han trabajado en la implementación del proyecto: William Ulate wulate@inbio.ac.cr, Manuel Vargas mvargas@inbio.ac.cr y María Auxiliadora Mora mmora@inbio.ac.cr.	The following designers and information experts, who worked on the project's implementation, can provide further information: William Ulate, Manuel Vargas and María Auxiliadora Mora.