uh oh

Uh oh, it's never the start of a good conversation.	Oh, nunca es el comienzo de una buena conversación.
Uh oh, that email is not valid.	Oh oh, ese e-mail no es válido.
Uh oh! Your search did not match any winners.	Borrar todo Oh no! Tu búsqueda no encontró ganadores.
Uh oh, this isn't good.	Oh, oh esto no es bueno.
Uh Oh, I felt mine's all right.	Oh, creo que el mío está bien.
Sui Ping: Uh oh, what happened?	Sui Ping: Ay, no, ¿Qué pasó?
Uh oh, that doesn't sound good.	Epa... eso no suena muy bien.
Uh oh, who's that?	Oh... ¿quién es ése?
Uh oh, what is that?	Ah, hola ¿qué tal?
Uh oh, what is that?	Ah, hola ¿qué es eso? ¡Hey!
Uh oh! Sofia dropped her sparkly tiara when she was playing happily in the garden. There.	¡Oh no! A Sofia se le ha caído su brillante tiara cuando estaba jugando felizmente en el.
Cassie: Uh oh. (To Spencer) Can you build your own tower over here? (pointing to a different location on the table).	Cassie: Ay, no. (Se dirige a Spencer). ¿Puedes construir tu propia torre por aquí? (Indica con el dedo un lugar diferente en la mesa).
Uh oh! I think I broke the computer.	¡Híjole! Creo que rompí la computadora.
Uh oh. That light that says "service due now" just came on again.	Híjole. Esa luz que dice "requiere servicio" se acaba de iluminar otra vez.
Uh oh, we ran out of gas.	Oh, no, nos quedamos sin gasolina.
Uh oh! I burned the sauce.	¡Pucha! Se me quemó la salsa.
Mom! I pooped my pants! - Uh oh! We'd better get you to bathroom.	¡Mamá! ¡Me hice caca en los pantalones! - ¡Huy! Bueno vamos al baño.
So, you know, tons of, uh— oh, squash.	Así que, ya sabes, toneladas de, uh... oh, calabacín.
Carmen, uh, I just, uh oh, you can't sleep, huh?	Carmen, yo solo— Vaya, no puedes dormir, ¿verdad?
Can I, uh— oh sure, please come in.	Puedo... Claro, por favor pasa.