ugr

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Conforme a la escala UGR, esto se corresponde con el deslumbramiento mínimo.	This corresponds to the lowest glare on the UGR scale.
Licenciada en Derecho por la Universidad de Granada (UGR), en 2013.	Law Degree, Universidad de Granada (UGR), 2013.
Traducción del resumen por Lidia Peralta (Licenciada en Traductores e Intérpretes, UGR)	Translation of abstract by Lidia Peralta (Graduate on Translators and Interpreters, Universidad de Granada)
Productos/Servicios ofrecidos: Implementación de la Unidad de Gestión de Riesgos (UGR).	Product/Services supplied: Risk Management Unit implementation(UGR).
Los valores UGR se utilizan para dar soporte a una iluminación estrictamente orientada a la normativa.	UGR values are used as support for purely normreferenced lighting.
Profesor de estas disciplinas para el servicio de deporte de la Universidad de Granada (UGR).	Teacher of these disciplines for the service of sport of the University of Granada (UGR).
Según DIN EN 12464 se indica el valor de referencia UGR para un local estandarizado.	According to DIN EN 12464, the UGR reference value is provided for a standard room.
Vista exterior del edificio central en el Campus de Ciencias de la Salud de la UGR.	Outside view of the Central Building in the Health Sciences Campus of Granada.
El Grupo de Telefónica es el líder en total de accesos, o de Unidades Generadoras de Ingresos (UGR*)	Telefônica Group leads in Total accesses, or Revenue Generating Units (RGU)
Hemos mejorado los procesos de control de calidad de Downlights UGR 35W para asegurar que cada producto calificado de exportación.	We have improved quality control processes of 35W UGR Downlights to ensure each export qualified product.
Para la evaluación del deslumbramiento por las luminarias, en la iluminación de oficinas se utiliza el valor UGR (Unified Glare Rating).	The UGR (Unified Glare Rating) value is used for evaluating the glare caused by luminaires in office lighting.
Los microprismas o dispositivos antideslumbramiento blancos opalinos hacen posible una menor UGR ≤22; de este modo se redujo considerablemente el deslumbramiento.	The microprism or opal white glare control provide a lower UGR ≤22, consequently the glare effect was significantly reduced.
Catedrático de Universidad y Decano de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universidad de Granada (UGR).	Professor of the University and Deano of the Facultad de Ciencias Políticas y Sociología of the Universidad de Granada (UGR).
UGR Unified Glare Rating (Índice de Deslumbramiento Unificado); nuevo método de evaluación del deslumbramiento psicológico, especialmente en el puesto de trabajo.	Twilight vision Mesopic vision U UGR Unified Glare Rating; method for assessing psychological glare, especially at the workplace.
Otras: Miembro del tribunal de la 3a edición de los Premios PFC/TFG/TFM del DTSTC de la UGR.	Other: Jury member of the 3rd edition of the Degree and Master Final Project Awards organized by the DSTTC of the UGR.
Si se cambia la disposición de las mesas de trabajo, será necesario una nueva evaluación UGR para adaptarla a la posición modificada del observador.	If the desk arrangement is changed, the UGR value must be re-evaluated for the modified viewer position.
Programa escrito en JAVA para la afinación de guitarras liberado con ayuda de la Oficina de Software Libre de la UGR.	Program written in JAVA, to tuning guitars, released with the help of the Free Software Office of the University of Granada.
El Grupo de Telefónica también es líder en market share del total de accesos ode Unidades Generadoras de Ingresos (UGR)de las varias modalidades de servicio.	Telefonica Group is also the leader in total accesses market share or Revenue Generating Units (RGU) of many types of service.
Profesora Titular del Departamento de Sociología y Secretaria de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología en la Universidad de Granada (UGR).	Professor of the Departamento de Sociología and Secretary of the Facultad de Ciencias Políticas y Sociología of the Universidad de Granada (UGR).
Junto a la UGR, organizan el congreso la Sociedad Española de Arqueología Virtual y la Red Internacional de Arqueología Virtual.	Together with the University of Granada, the Congress is being organized by the Spanish Society of Virtual Archaeology and the International Virtual Archaeology Network.