ugm

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Todos los artículos, finales e iniciales, deben entregarse por correo a ugm@sestech.com.	All initial and final articles must be submitted by e-mail to ugm@sestech.com.
F707A: Número de unidades de ganado mayor (UGM) en el período de referencia	F707A: number of livestock units (LU) in the reference period
F707A: Número de unidades de ganado mayor (UGM) en el periodo de referencia	F707A: number of livestock units (LU) in the reference period
Equipo de UGM de la Politécnica recibido por el Director de Gajah Tunggal, Ibu Dr.	UGM team from the Polytechnic welcomed by the Director of Gajah Tunggal, Ibu Dr.
Esta obligación debe aplicarse cuando se trate de números anormalmente altos de UGM.	This obligation should apply when the abnormality refers to high numbers of livestock units (LUs).
Los bovinos machos y hembras de menos de seis meses se convertirán en UGM utilizando el coeficiente 0,2.	Male and female bovine animals of less than six months shall be converted in LU by using the coefficient 0,2.
Paralelamente, en Yogyakarta, investigadores de la Universidad de Gadjah Mada (UGM) están desarrollando prototipos para diferentes modelos de conversiones.	Meanwhile, in Yogyakarta, researchers at Gadjah Mada University (UGM) are developing prototypes for several kinds of conversion kits.
Por unidad de ganado mayor ("UGM") y año, en el caso de razas locales en peligro de abandono.	Per livestock unit ("LU") per year for local breeds in danger of being lost to farmers
Indicador 4b Evolución de la cabaña en unidades de ganado mayor (UGM) en las regiones ultraperiféricas y en sus Estados miembros.	Indicator 4b Evolution of the livestock in Livestock Units (LU) in the outermost regions and in their Member States.
Indicador 4b Evolución de las unidades de ganado mayor (UGM) en las islas menores del mar Egeo y en Grecia continental.	Indicator 4b Evolution of the livestock in Livestock Units (LU) in the smaller Aegean islands and on mainland Greece.
El Colegio Barnyard puede recibir todos los grupos de Usenet, mientras que la UGM solo quiere algunas jerarquías mayores como sci, comp, rec, etc.	Now Barnyard College might receive all Usenet groups, while GMU only wants to carry a few major hierarchies like sci, comp, or rec.
El Colegio Barnyard puede recibir todos los grupos de Usenet, mientras que la UGM solo quiere algunas jerarquías mayores como sci, comp, rec, etc.	Now, Barnyard College might receive all Usenet groups, while GMU only wants to carry a few major hierarchies like sci, comp, rec, etc.
Por tanto, la alimentación de brewhq a la UGM esta etiquetada all,!fj, lo que significa que se envían todos los grupos excepto los fj.	Therefore, the feed from brewhq to GMU is labeled all,!fj, meaning that all groups except those below fj are sent to it.
A las primas especiales por bovinos machos y por vaca nodriza se les aplicaría de nuevo un límite máximo de 90 cabezas o de 1,8 UGM por hectárea.	The special premiums for male cattle and suckler cows would once again be limited to 90 animals or 1.8 LU per hectare.
En este campo se debe indicar el número exacto de UGM declaradas para el año natural en cuestión (artículo 44, apartado 2, del Reglamento (CE) no 73/2009).	This field must indicate the exact number of LU declared for the calendar year concerned (Article 44(2) of Regulation (EC) No 73/2009).
La cifra final así obtenida corresponderá al número máximo de UGM por el que podrán concederse la prima especial y la prima por vaca nodriza.	The final figure thus obtained shall correspond to the maximum number of LUs for which the special premium and the suckler cow premium may be granted.
En este campo se debe indicar el número exacto de UGM declaradas para la campaña de comercialización en cuestión [artículo 44, apartado 2, del Reglamento (CE) no 73/2009].	This field must indicate the exact number of LU declared for the calendar year concerned (Article 44(2) of Regulation (EC) No 73/2009).
Este número representa la actividad agrícola ejercida en el periodo de referencia expresada en UGM de conformidad con el artículo 44, apartado 2, del Reglamento (CE) no 73/2009.	This number represents the agricultural activity exercised in the reference period expressed in LU in accordance with Article 44(2) of Regulation (EC) No 73/2009.
En este campo se debe indicar el número exacto de UGM declaradas para la campaña de comercialización en cuestión (artículo 44, apartado 2, del Reglamento (CE) no 73/2009.	This field must indicate the exact number of LU declared for the calendar year concerned (Article 44(2) of Regulation (EC) No 73/2009).
Cuando un Estado miembro utilice la opción prevista en el artículo 62 del Reglamento (CE) n o 1782/2003, el número de UGM se modificará en consecuencia.	Where a Member State makes use of the option provided for in Article 62 of Regulation (EC) No 1782/2003, the number of LU shall be modified accordingly.