ugly duckling

el patito feo

Let's go back to the story of "The Ugly Duckling."	Regresemos a la historia de "El patito feo."
What do you want me to read to you? "The Tortoise and the Hare" or "The Ugly Duckling?"	¿Qué quieres que te lea? “La tortuga y la liebre” o “El patito feo”?
Fourthly, the ‘ugly duckling’ of the Community budget: external actions.	En cuarto lugar, el del presupuesto comunitario: las acciones exteriores.
The ugly duckling ran away from the great marsh.	El patito feo escapó del gran pantano.
And this is how he finished the story: Owen: He wasn't an ugly duckling at all.	Y así es como terminó el cuento: Owen: Ya no era un patito feo.
And we found the ugly duckling of a very nice neighborhood: a one-story garage and the only thing we could afford.	Y encontramos el patito feo de un barrio muy lindo: un garaje para dos autos y lo único que podíamos pagar.
The ugly duckling underwent a magical transformation.	El patito feo experimentó una transformación mágica.
Once upon a time, there was an ugly duckling.	Había una vez un patito feo.
Mom, what happened to the ugly duckling? - When he grew up, he turned into a beautiful swan.	Mami, ¿qué le pasó al patito feo? - Cuando creció, se convirtió en un bello cisne.
Grandma, you look so beautiful in this picture! - Thank you, sweetie. And to think I was the ugly duckling in the family when I was little.	Abuela, ¡qué linda te ves en esta foto! - Gracias, mi amor. Y eso que yo era el patito feo de la familia cuando estaba pequeña.