ufano

Popularity

500+ learners.

Estamos ufanos de usted.	We are proud of you.
Esto me lo dijeron miembros del equipo de Zaka, que estaban muy ufanos de haberlo logrado.	I was told so by the members of Zaka team who were quite proud of their feat.
Sin embargo, los corazones ufanos y complacientes de los fariseos eran desagradables al Señor y les hacía indignos de su bendición.	The Pharisees' complacent and self-satisfied hearts, however, were displeasing to the Lord, and made them undeserving of his blessing.
Tras doce años de carrera ininterrumpida, LOS SOBERANOS, máximos representantes del guateque como estilo de vida, continúan portando ufanos la bandera del jolgorio.	After a twelve-year uninterrupted career, LOS SOBERANOS, ultimate representatives of the party lifestyle, are still proud bearers of the flag of fun.
Salen de sus vehículos ufanos de haber finalizado el recorrido, recomponiéndose sus ropas y quizás un poco fatigados, mientras el resto de la familia se desperdiga examinando las tiendas de recuerdos, el menú de la cafetería o se desahoga en los servicios.	They leave their vehicles self-satisfied having completed the route, recomposing their clothes and maybe just a little bit fatigued, while the rest of the family scatters examining the souvenir shops, the cafeteria menu or vents in services.
A pesar de la experiencia del Congreso de Viena, Austria tiene que llegar a un resultado satisfactorio el 31 de diciembre, en la noche de fin de año, para que el euro se convierta en un robusto niño de padres ufanos.	Despite the experience of the Congress of Vienna, Austria is required to arrange the celebration of the happy event on 31 December, on New Year's Eve, to mark the birth of that beautiful baby, the euro, to the proud parents.
Ufanos éstos, los racionalistas del siglo XIX aseguraban que pronto toda la realidad sería absolutamente comprendida por la mente humana, sin que quedasen resquicios de misterio todavía inexplicados.	With pride, the rationalists of the 19th century claimed that soon all of reality would be completely understood by the human mind, with no traces of mystery left unexplained.
Estos últimos se apoderan astutamente de los puestos clave y se pavonean ufanos por las calles, o trabajan en la sombra, infiltrándose en todas las esferas de la vida.	The latter are either craftily seizing key posts and swaggering about, or working obscurely and worming their way into all walks of life.
Una de las cosas que es fascinante es la manera en que la de tecnología avanza y la mayoría de nosotros somos tan ufanos y desapercibidos de la frontera general de la tecnología y la forma en que está cambiando.	One of the things that is fascinating is the way that technology rolls on and most of us are blithe-fully un-aware of the overall frontier of technology and the way it is changing.