ubu

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Llevarás a Ubu de vuelta con su familia.	You'll take Ubu back to his family.
Ubu, el rey quiere verte.	Ubu, the king wants to see you.
¿Algo va mal, mi querido Ubu?	Anything wrong, my dear Ubu?
¿Por qué hay tanto alboroto, Ubu?	What is the meaning of this disturbance, Ubu?
¿Qué sucede, padre Ubu?	What's the matter, father Ubu?
Ellos precedieron el rock expresionista alemán (Faust) y el new wave estadounidense (Pere Ubu).	They predated Germany's expressionistic rock (Faust) and the new wave of the USA (Pere Ubu).
El siempre provocante Ubu rey, de Alfred Jarry, por el grupo Folias Physicas, Pataphysicas y Musicaes.	Or Alfred Jarry's provocative Ubu roi, produced by the company Folias Physicas, Pataphysicas e Musicaes.
Jean-Louis Brossart, jefe de la sala de conciertos UBU y programador del festival Rencontres Trans Musicales.	Jean-Louis Brossart, the manager of the UBU concert hall and programme director of the Rencontres Trans Musicales festival.
Enmascarados brillantemente, los personajes de Ubu Roi bailan sobre una plataforma que parece burlar las aguas que fluyen debajo.	Brilliantly disguised, the characters from Ubu Roi dance on a platform which seems to mock the swirling waters below.
Se reservaron su energía para los ataques brutales en armonía, de la clase de las que fue pionero Captain Beefheart y Pere Ubu.	They mostly saved their energy for brutal raids on harmony, of the kind pioneered by Captain Beefheart and Pere Ubu.
Ubu Roi (Ubu Rey) de Alfred Jarry, que utilizó grandes figuras y máscaras corporales, llevó el teatro a la fama en 1964.	Ubu Roi (King Ubu) by Alfred Jarry, using large, flat figures and body masks, brought the theatre to prominence in 1964.
Estas sesiones se celebran simultáneamente en 24 aulas de la Facultad de Derecho y de la Facultad de Económicas de la Universidad de Burgos (UBU).	These sessions will be held simultaneously in 24 lecture halls of the Faculty of Law and the Faculty of Economics of Burgos University (UBU).
Una de las obras, Les Polonais (Los Polacos), escrita por los hermanos Charles y Henri Morin, constituye el núcleo original de donde saldrá Ubu roi (Ubu rey).	One of these, Les Polonais (The Poles), written by Charles and Henri Morin, constitutes the original kernel which would become Ubu roi (King Ubu).
Uno piensa en Lou Reed, y quizás en el David Thomas de Pere Ubu, mientras Wynn evoca hábilmente la cansada alienación de un hombre que intenta escapar de sí mismo.	One thinks of Lou Reed, and perhaps Pere Ubu's David Thomas, as Wynn skilfully evokes the tired alienation of a man trying to escape himself.
Anchieta Este hotel se encuentra a solo 2 calles de la playa de Ubu Anchieta y ofrece habitaciones con vistas a la ciudad, al mar o al jardín.	Anchieta Just 2 blocks from Anchieta ́s Ubu Beach, this hotel features rooms with balcony offering views of the city, sea or garden.
Me gustó mas 'King Baabu' (versión de 'Ubu Rex' por un grupo de Zimbaue) que la pretenciosidad argentina de 'El último día de la Humanidad' (insoportable)	I rather prefer ' King Baabu' (Zimbaue's version of ' Ubu Rex') that the pretencious Argentinean play 'The last day of Mankind' (unbearable)
SONIA NEBREDA MARTÍN (Burgos 1979) es arquitecto técnico por la Universidad de Burgos (UBU) e ingeniero de edificación por la Universidad de Nebrija.	SONIA NEBREDA MARTÍN (Burgos, 1979) isgraduated in Technical Architecture at the Universidad de Burgos (UBU) and in Building Engineering at the Nebrija University in Madrid.
En 2005, el museo de Orsay de París propuso un Ubu roi con la música original de Claude Terrasse, mezclando a actores, títeres, teatro de objetos, sombras, por Gabriel Garcia-Romeu.	In 2005, the Musée d'Orsay in Paris proposed an Ubu roi with the original music of Claude Terrasse, combining actors, puppets, object theatre and shadows by Gabriel Garcia-Romeu.
Un ejemplo destacable es el del pintor Enrico Baj, quien realizó las marionetas con manipulación 'equiplana' del Rey Ubu de Massimo Schuster (1984) tomando como material de base piezas metálicas de Meccano®.	A remarkable example is that of the painter Enrico Baj, who made the tabletop-operated puppets of Massimo Schuster 's Ubu roi (King Ubu, 1984) using principally metallic pieces of Meccano®.
Se asoció con el pintor Enrico Baj (su segundo maestro), quien realizó los títeres de Ubu roi (Rey Ubu, 1984), One man show que se interpretó durante doce años y en veinticuatro países.	He collaborated with the painter Enrico Baj (his second master) who created the puppets for Ubu Roi (King Ubu, 1984), a solo show that played for twelve years in twenty-four countries.