ubicar

Este proceso continúa hasta que se ubiquen todos los estudiantes.	This process continues until all students are placed.
Quiero que ustedes se ubiquen en la entrada de esta ala.	I want you men posted at the entrance to this wing.
Les proporcionarán un sitio donde quedarse hasta que se ubiquen.	They'll provide you with a place to stay until you get situated.
Tan pronto como lo ubiquen, avísenle a Jack.	As soon as you reacquire it, let Jack know.
Solo ubiquen el resto de las Piñas.	Just... plant the rest of the Pineapples, please.
Singapur es un lugar ideal para que empresas globales ubiquen sus oficinas centrales.	Singapore is an ideal location for global businesses to site their headquarters.
Esto puede ayudar a que los equipos de rescaten lo ubiquen.	This can help rescue teams locate you.
Nosotros siempre tratamos de que los entrevistados se ubiquen como arregladores u orquestadores.	We always try that the people interviewed place themselves as arrangers or orchestrators.
Veré que lo ubiquen con personas con las que se sienta cómodo.	I'll see that you're placed with people you're comfortable with.
La idea del lugar es un poco, que no te ubiquen.	The whole idea is that nobody can reach you.
Dondequiera que se ubiquen, los campos de refugiados son espacios excepcionales desprovistos de nacionalidad.	Camps, wherever they may be, are exceptional spaces devoid of nationality.
Lo más importante: ubiquen el cometa.	The most important thing is for you to get eyes on that comet.
Que se ubiquen en el garaje.	Tell 'em to cover the garage.
Esto hace que sea difícil que los atacantes y las presas ubiquen a las jibias.	This makes it very difficult for both attackers and possible prey to locate the cuttlefish.
Llámenme cuando ubiquen a Kelley en la escena del crimen y lo encerrare yo misma.	Call me when you put Kelley at the crime scene, and I'll walk it through myself.
Tampoco estamos proponiendo que los ricos se ubiquen en las condiciones de los más pobres.	Nor are we proposing that the rich will be plunged down to the conditions of the poorest.
Dreamweaver también tiene una característica que permite que los títulos y las palabras clave se ubiquen subliminalmente en el archivo.	Dreamweaver also has a feature allowing titles and key words to be placed subliminally in the file.
Entonces, ubiquen la Tierra dentro de sus corazones y llévenla así, dentro de ustedes, dondequiera que vayan.	Then, place the Earth within your heart and carry it there within you wherever you go.
Seleccione una celda especificada en la que desea que se ubiquen los datos separados, luego haga clic en OK botón.	Select a specified cell which you want the separated data locates, then click the OK button.
No obstante, es importante que los involucrados en la iniciativa la ubiquen en un contexto más amplio.	At the same time, those involved with the initiative should consider the broader context.