ubicar

to locate

Para comenzar, ubique la cámara, por ejemplo. sobre una mesa.	To begin, place the camera, for example. on a table.
¿Podemos trazar una línea que ubique su principio y final?	Can we draw a line to locate its beginning and end?
Luego ubique Day Organizer y seleccione Eliminar / Desinstalar.	There you locate Day Organizer and select Remove / Uninstall.
Se espera que en 50 años se ubique en Siberia.	It is expected that in 50 years is located in Siberia.
Si es posible, ubique su contenedor en un lugar sombreado.	If possible, place your bin in a shady location.
No ubique al sujeto en el centro del marco.	Don't place your subject in the middle of the frame.
No ubique su cuerpo entre los cables de soldadura.	Do not place your body between welding cables.
Desde la pestaña de Facturas, ubique el recibo que quiere ver.	From the Invoices tab, locate the bill you want to view.
A menos que ubique una partición recuperable, que también es muy posible.	Unless it locates a recoverable partition, which is also highly possible.
Donde se ubique todos los interesados para responder a allí.	You will certainly locate all curious to respond to there.
En las opciones de seguridad, ubique el ítem LDAP del menú.	Under the security options, locate the LDAP menu item.
Examine, ubique y conéctese a los sistemas gestionados por NetSupport en red.	Browse, locate and connect to NetSupport-managed systems across your network.
No ubique la biblioteca de calibre en una unidad de red.	Do not put your calibre library on a networked drive.
¿Pero no tiene a nadie que lo ubique en Montmartre?	But he doesn't have witnesses placing him in Montmartre?
Donde se ubique todos los interesados para responder allí.	You will locate all interested to respond to there.
Después ubique el archivo guardado y ejecútelo.	Then locate the saved file and run it.
Nunca ubique al niño directamente en frente de la fuente de luz.	Never position a child directly facing the light source.
Donde se ubique todos los interesados para responder allí.	You will find all interested to respond to there.
Donde se ubique todos los interesados para responder allí.	You will discover all interested to respond to there.
Abra la pestaña de Acceso directo y ubique la línea objetivo.	Open the Shortcut tab and locate the Target line.