ubicuidad

Dictionary
Examples

Reporting en tiempo real y con total ubicuidad de la actividad comercial.	Real-time reporting and with total ubiquity of the business activity.
Este programa está abierto a todos los estudiantes de la ubicuidad.	This program is open to all Ubiquity students.
Su ubicuidad lo diferencia de las manifestaciones terroristas del pasado.	Its pervasiveness differentiated it from the terrorism experienced in the past.
Movilidad, para determinados procesos de negocio, asegurando la ubicuidad de la relación.	Mobility, for specific business processes, guaranteeing the relation's ubiquity.
Sin embargo, su ubicuidad es innegable.	Yet, its ubiquity is undeniable.
Mis pinturas están influenciados por la ubicuidad de la fotografía digital en la cultura contemporánea.	My paintings are influenced by the ubiquity of digital photography in contemporary culture.
La ubicuidad de la retórica sobre la 'seguridad' tiene que interpretarse en este contexto.	The ubiquity of the rhetoric about 'security' has to be interpreted within this context.
Y con los dispositivos de correo móvil y la ubicuidad de la globalización, aún más.	And with mobile mail devices and the ubiquity of globalization, even more so.
La ubicuidad actual de la imagen ha conducido a su transformación múltiple.	The current ubiquity of images has led to their transformation in almost endless ways.
A pesar de su ubicuidad en estado salvaje, su cultivo es muy poco frecuente.	Despite its ubiquity in the wild, it is remarkably rare in cultivation.
Hoy, la ubicuidad del taller como tropo artístico se puede explicar de muchas maneras.	Today, the ubiquity of the workshop as an artistic trope can be explained in many ways.
La ubicuidad de SPSS puede ser explicada por su amplio uso por los sociólogos chilenos.	The ubiquity of SPSS may be explained by its widespread use by Chilean sociologists.
La opción SaaS OTT, lista para usar, aborda la ubicuidad que necesita.	No off-the-shelf, SaaS OTT option is going address the ubiquity that you need.
Todos los cursos básicos deben ser tomados de la lista curso básico ubicuidad a continuación.	All core courses must be taken from the Ubiquity core course list below.
Comunicaciones empresariales, telefonia ip, ubicuidad, movilidad, seguridad.	Enterprise communications, telefon?a IP, ubiquity, mobility, security.
Ello se explica por la ubicuidad de las obras y la universalidad de su explotación.	This is due to the ubiquity of the works and the widespread use.
Palabras clave: ubicuidad hermenéutica; etnografía colonialista; dimensiones investigativas; hermeneutical ubiquity; colonialist ethnography; research dimensions.	Keywords: ubicuidad hermenéutica; etnografía colonialista; dimensiones investigativas; hermeneutical ubiquity; colonialist ethnography; research dimensions.
La ubicuidad de los teléfonos celulares y el internet en la región podría ayudar a esto.	The ubiquity of cellphones and the internet in the region could help in that regard.
Localizar la fuente del ciberespionaje es muy difícil, dada la ubicuidad y el anonimato de Internet.	Tracing the source of cyber-espionage is notoriously difficult, given the ubiquity and anonymity of the Internet.
Como indica Martí (2010), ubicuidad y conveniencia son factores fundamentales de unas comunicaciones que controla el consumidor.	According to Martí (2010), ubiquity and convenience are fundamental factors of the communications controlled by consumers.