ubicar

to locate

Se podrá adjudicar un porcentaje de beca de hasta el 100% en función de los logros obtenidos en participaciones nacionales siempre que el deportista se ubicare en el primer lugar de la competencia; y participaciones internacionales con resultados de primero, segundo y tercer lugar.	A scholarship percentage of up to 100% may be awarded based on the achievements obtained in national participations as long as the athlete is in the first place of the competition; and international participations with results of first, second and third place.
Ven, te ubicaré cerca de mi oficina.	Come, I'll set you up near my office.
Los ubicaré en mi oficina, si está bien.	I'll squeeze you into MY office if that's all right.
Ajustaré la luz para ella, y lo ubicaré a usted.	Let me adjust the light for her, and then I'll place you, sir.
Lo ubicaré aquí esta noche, ¿Le parece bien?	I'll put you in here tonight, if that's OK?
Te ubicaré en la habitación de arriba.	I put you in the room upstairs.
Denme unas horas, los ubicaré.	Just give me a few hours, I'll find them.
Y yo me ubicaré aquí.	And I'll set up here.
Sí, me ubicaré aquí.	Yeah, I'll set it right here.
Yo me ubicaré al final.	I'll go to the end.
No, yo te ubicaré.	No, I'll get back to you.
Me ubicaré por aquí.	I'm gonna stand over here.
Y algunas personas con las que trabajar entre sus cargas regulares de casos y te prometo que ubicaré a cada una de estas personas.	And a few people to work with in-between their regular case loads and I promise you, I will locate every one of these people.
Con estos tres conjuntos de consideraciones como premisa, ubicaré ahora, en cuarto lugar, las cuestiones prácticas inmediatas de un enfoque estadounidense necesario para contribuir a remediar el estado catastrófico de pesadilla de la actual situación mundial.	On the premise of those three sets of considerations, I shall then, fourthly, place the immediate practical issues of a necessary U.S. approach to contributing remedies for the catastrophic, nightmare state of global affairs today.