ubicar

Los tres dormitorios se ubicarán en la primera planta.	All three bedrooms will be located on the first floor.
Los dos se ubicarán en el medio del puente.	You'll both come out into the middle of the bridge.
El título y la fuente se ubicarán fuera del recuadro principal.	The title and the source will be located outside the main box.
Las ruedas y engranajes se ubicarán en su nueva posición.	Cogs and wheels will move into their new positions.
El tipo de cuadro determinará donde se ubicarán estos componentes.	The kind of frame will determine where they will be placed.
La víctima inmediata y usted se ubicarán más cerca del centro.	The immediate victim and you would be closest to the centre.
Los archivos descargados se ubicarán en /Multimedia/HappyGet 2.	The downloaded files are located at /Multimedia/HappyGet 2.
Las sesiones con el mismo prefijo se ubicarán en la misma carpeta.	Sessions with the same prefix will be in the same subfolder.
El título y la fuente se ubicarán fuera del recuadro principal.	The title and the source will be placed out of the main box.
Los Servicios Comunes se ubicarán en países que sean miembros de BBMRI-ERIC.	Common Services shall be hosted in countries that are BBMRI-ERIC Members.
Se ubicarán en un lugar desde el principio hasta el final.	They will be located in one place from the very beginning to the end.
Estos guías se ubicarán en lugares visibles como pioneros de la Nueva Tierra.	These way-showers will be stationed in visible locations as the pioneers of New Earth.
Las referencias se ubicarán al final del texto, no en pie de página.	References shall be located at the end of the text, not as footnotes.
En Salou se instalarán cuatro biotopos que se ubicarán frente al Cap Salou.	Salou four biotopes to be located opposite the Cap Salou is installed.
Las hojas del archivo importado se ubicarán al final de su libro.	The sheets of the imported file will be placed at the end of your workbook.
A la derecha será un armario donde se ubicarán las máquinas de lavandería.	To the right will be a closet where the laundry machines will be located.
Algunas de estas estaciones se ubicarán en Kastri, Nea Erythraia, y Tatoiou.	The locations of some of these stations will be in Kastri, NEA Erythraia, and Tatoiou.
En cuanto sepa dónde me ubicarán, te aviso.	As soon as we get our posting, I'll send you word.
En otros momentos, lo ubicarán sobre una mesa de rayos X que se inclina.	At other times you will be placed on an X-ray table that can tilt.
Diecisiete de estos centros se ubicarán en Trinidad y cuatro, en Tabago.	Seventeen of these centres will be located in Trinidad and four will be located in Tobago.