ušla

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bob Burnside fue nombrado el Enlace de la USLA en México.	Bob Burnside was appointed as the USLA Liaison to Mexico.
Actualmente USLA apoya directamente diversos proyectos de cultura libre en general.	Nowadays USLA directly supports many projects of free culture in general.
Además, la USLA, el Alto Tribunal de Arbitraje y St.	Besides, the USLA, the High Arbitrage Court and St.
La biblioteca científica de la USLA es un coetáneo con la academia.	The scientific library of the USLA is a coeval with the academy.
El USLA es un organizador de conferencias y reuniones científicas sobre los métodos de enseñanza.	The USLA is an organizer of scientific conferences and conferences on methods of teaching.
El trabajo hecho por USLA puede ser usado y replicado sin restricciones por otras organizaciones de la sociedad.	The work done by USLA can be used and replicated without restrictions by other organizations of society.
Autogestión y cooperación: Usuarios de Software Libre de Argentina (USLA)	Self-management and cooperation: Argentine Users of Free Software (Usuarios de Software Libre de Argentina, USLA)
Científicos, profesores y titulados superiores de la USLA participan en internacional, conferencias y seminarios nacionales y regionales.	Scientists, lecturers and postgraduates of the USLA take part in international, national and regional conferences and seminars.
Las relaciones internacionales de la USLA favorecer la movilidad de la Academia y el desarrollo de proyectos de investigación.	International relations of the USLA promote the mobility of the Academy and the development of research projects.
La infraestructura de USLA está compuesta por varios servidores distribuidos en tres centros de cómputos más otros servidores de respaldo.	The infrastructure of USLA is composed by many servers distributed among 3 data centers plus other backup servers.
En 2006 la USLA fue galardonado con la medalla de oro de la asociación francesa para la industria de la asistencia al desarrollo.	In 2006 the USLA was awarded with gold medal of French association for assistance industry the development.
USLA es un ejemplo de una comunidad que decidió ir por su independencia y libertad en la red construyendo su propia infraestructura.	USLA is an example of a community that decided to gain its independence and freedom in the network by building its own infrastructure.
Esta reunion tendrá lugar Galveston, Texas, junto con la Reunión Nacional de Otoño de la USLA en Noviembre de 2004.	This meeting will take place in Galveston, Texas, in conjunction with the Fall USLA - National Meeting, this November 2004.
En 2006 la USLA fue galardonado con la medalla de oro de la asociación francesa para la industria de la asistencia al desarrollo.	Nyob rau hauv 2006 the USLA was awarded with gold medal of French association for assistance industry the development.
USLA es un proyecto que nació a mediados de los '90 con el fin de crear una comunidad de alcance nacional de usuarios de Linux.	USLA is a project that was born around mid 90s with the objective of creating a community of national reach for Linux users.
USLA provee infraestructura para la organización de eventos como las Jornadas Regionales de Software Libre, CaFeCONF, Festival Latinoamericano de Software Libre (FLISol), entre otros.	USLA provides the infrastructure for the organization of events like the Free Software Regional Conference, Latinamerican Free Software Installfest (FLISol), etc.
Una parte importante del trabajo de USLA es capacitar a los recién llegados para que las agrupaciones puedan ir ganando independencia en la administración de sus servicios.	An important part of the job of USLA members is to train the newcomers so the different groups can gain their independence in the management of their services.
De acuerdo con el ranking nacional de las mejores escuelas de enseñanza superior de Rusia llevadas a cabo por el Ministerio de Educación y Ciencia del USLA toma regularmente premios.	According to the National rankings of the best higher education schools of Russia conducted by the Ministry of Education and Science the USLA regularly takes prizes.
Hoy en día la USLA sigue siendo uno de los mayores centros científicos y educativos legales en Rusia, uniendo las mejores tradiciones de la enseñanza del Derecho clásico con las modernas tecnologías educativas.	Nowadays the USLA continues to be one of the biggest legal scientific and educational centers in Russia, uniting the best traditions of classic legal education with the modern educational technologies.
En el año 2010 USLA mantiene alrededor de 220 sitios web con una amplia variedad de aplicaciones libres y 200 listas de correo electrónico pertenecientes a gran parte de la comunidad de software y cultura libre de Argentina.	In the year 2010 USLA maintains about 220 websites with a wide range of free applications and 200 mailing lists that belong to the free software and free culture community.